Rapporto sui risultati

Le organizzazioni di categoria vanno assoggettate all’obbligo e dopo una fase pilota di uno-due anni il loro lavoro sarà discusso con i Cantoni per poter eventualmente apportare le dovute rettifiche. Questo periodo di tempo va utilizzato per esortare tutti gli attori a dare il loro contributo.

 BL: va appurato se, come per i PF, anche nel settore dei PB è possibile vincolare le principali organizzazioni all’attuazione di provvedimenti atti a ridurre i rischi.

 BS, AG: diverse associazioni citate nel rapporto esplicativo non rientrano tra gli utilizzatori di PF e pertanto non possono essere assoggettate alle norme proposte nella LAgr (p.es. organizzazioni nei settori lotta agli organismi nocivi, protezione di edifici e facciate, applicazione di preservanti del legno e vernici per barche).

 AR: se alle organizzazioni di categoria viene delegato l’importante compito di prendere provvedimenti in base al rischio, è assolutamente necessario che il Consiglio federale definisca organizzazioni idonee. A livello di ordinanze va tenuto sufficientemente conto anche dei processi e delle aziende dei settori a monte e a valle.

⁵Il Consiglio federale può definire definisce le organizzazioni di categoria.

 PSS, PVL, WWF, Greenpeace, Pro Natura, Vision Lw., BirdLife, Bioterra CH, Vogelwarte, NF CH, VKMB, Agrarallianz, USS, FSP, svu, AWBR, VSA: il termine «organizzazione di categoria» va inteso e definito in maniera più ampia cosicché possano essere contemplate anche le organizzazioni dei produttori e di produzione con label. Le organizzazioni dei produttori dei settori cerealicolo, vitivinicolo e ortofrutticolo ma anche le organizzazioni di produzione con label quali Bio Suisse o IP-Suisse potrebbero, da sole o con i loro partner di mercato (livello a monte, trasformazione, commercio, commercio al dettaglio), fornire un contributo in vista degli obiettivi di riduzione. Lo schema di riduzione deve agevolare iniziative volte a raggiungere obiettivi quali «Campicoltura svizzera senza pesticidi» o «Cerealicoltura svizzera senza pesticidi», «La frutticoltura riduce i rischi del 50 per cento», «Aumentare la quota di vini bio nei Grigioni». Si deve poter affrontare in modo esaustivo le tematiche legate a mondo contadino, commercio al dettaglio, ricerca, consulenza, creazione dei prezzi, sviluppo del mercato. La Confederazione deve migliorare i presupposti a tal proposito mediante l’articolo 6b.

 USS: in questo articolo va considerata anche l’organizzazione di categoria per la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute in agricoltura Agriss.

 IP-Suisse, Bio Suisse: non si tratta soltanto di assegnare alle organizzazioni obiettivi e mandati seguendo un approccio «dall’alto verso il basso». Per raggiungere l’obiettivo comune possono essere molto utili le iniziative e i progetti proposti dalle organizzazioni di categoria, dei produttori e di produzione con label con un coinvolgimento ottimale della base. Occorre promuovere anche la competitività delle idee valide e dei sistemi di produzione a impatto ridotto attraverso sinergie sui mercati. Pertanto si deve ricorrere in via prioritaria allo strumento della convenzione sugli obiettivi tra la Confederazione e le organizzazioni.

Il capoverso 5 va modificato sostituendo «organizzazioni di categoria» con «organizzazioni».

⁵Il Consiglio federale può definire le organizzazioni di categoria e con-

cludere con loro convenzioni sugli obiettivi.