Rapporto sui risultati

Art. 165f^bisIl Consiglio federale definisce la procedura di calcolo, congiuntamente alle organizzazioni di categoria interessate e tenendo conto degli obiettivi e indicatori fissati all’arti-

colo 6b capoversi 1 e 2.

Non ha alcun senso mettere a punto un sistema d’informazione centrale fintantoché non sono stati definiti gli indicatori da calcolare e verificare. Il monitoraggio va stabilito in seguito con le categorie cui spetta l’attuazione. A tale scopo vanno considerati aspetti specifici delle singole categorie (lavoro salariato, scambio di superfici, ecc.). Non devono risultare nemmeno registrazioni di dati complementari. Il monitoraggio deve avvenire sulla base di dati già disponibili o sostituire altre registrazioni nella produzione. L’onere amministrativo è già molto considerevole.

Deve, inoltre, essere garantito l’accesso ai dati alle organizzazioni di categoria preposte all’attuazione. Parallelamente la proprietà dei dati va lasciata ai produttori e la protezione dei dati va garantita.

Contrari GE, AG swiss Tabac, ASSAF,

FSV

Argomentazioni  swiss Tabac, FSV: si mette in moto una macchina amministrativa assai

complessa per un risultato che non apporterà alcun vantaggio in più a livello di protezione dell’ambiente.

 GE: superfluo perché inserito nell’articolo 11b LPChim. Sarà invece necessario che il sistema sia perfettamente adeguato all’utilizzo agricolo e permetta di tenere il registro dei trattamenti delle colture ai sensi dell’ordinanza sulla produzione primaria.

 AG: un sistema d’informazione centrale sull’impiego di PF (e PB) comporta un notevole dispendio amministrativo giustificabile da un’utilità altrettanto considerevole. Se questa proposta non può essere accolta si prega di vagliare eventualmente la possibilità di integrare una banca dati già consolidata in agricoltura prima di crearne e introdurne una nuova.

Art. 165f^bisSistema d’informazione centrale sull’impiego di prodotti fitosanitari

²Chiunque utilizza a titolo professionale o commerciale prodotti fitosanitari registra tutte le applicazioni nel sistema d’informazione.

Cantoni Partiti Organizzazioni

Favorevoli SZ PSS USC, WWF, Green-

peace, Pro Natura,

Agrarallianz, USP,

USS, svu, AWBR,

AGRIDEA, BirdLife Osservazioni  SZ: dal profilo dell’esecuzione va detto che per le autorità esecutive è

praticamente impossibile gestire l’attuazione dell’obbligo di registrazione.

 USC: per «commerciale» l’USC intende anche gli enti pubblici e le

aziende dei trasporti.

 AGRIDEA: nell’attuazione si dovrebbe prestare attenzione affinché il dispendio amministrativo delle aziende non aumenti in maniera sproporzionata. I dati vanno registrati una volta sola ed essere messi a disposizione per altri utilizzi.

Favorevoli con alterna- ZH; BL, GR, AI, VS Vision Lw., Agora, Votive gelwarte, CFSB