Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo relativo alla LE-UDSC e alla LTDo

cedure. Dall’altro, queste procedure vengono svolte elettronicamente, con una conseguente necessità di disposizioni particolari uniformi che derogano alla vigente PA. Queste disposizioni particolari tengono conto della procedura elettronica di massa.

In linea di principio, alle procedure secondo la LE-UDSC deve applicarsi la PA, salvo diversa disposizione nella LE-UDSC stessa. In ragione di questa applicabilità parziale della PA, ora il rapporto tra la LE-UDSC e la PA è disciplinato dall’articolo 2 capoverso 1^bisanziché dall’articolo 3 lettera e.

Questa applicabilità parziale della PA vale anche per la procedura di impugnazione interna all’amministrazione secondo la LE-UDSC.

8. Codice96 delle obbligazioni (CO)

Disposizioni transitorie del titolo XX cpv. 3

Rinvio alla LE-UDSC per quanto riguarda la fideiussione.

9. Legge del 9 ottobre 199297 sul diritto d’autore (LDA)

[Eventuali disposizioni saranno introdotte sulla base dei risultati della procedura di consultazione su una legge federale che introduce una procedura semplificata per la distruzione di piccole spedizioni nel diritto della proprietà intellettuale (FF 2020 834)⁹⁸]

10. Legge del 9 ottobre 199299 sulle topografie (LTo)

[Eventuali disposizioni saranno introdotte sulla base dei risultati della procedura di consultazione su una legge federale che introduce una procedura semplificata per la distruzione di piccole spedizioni nel diritto della proprietà intellettuale (FF 2020 834)¹⁰⁰]

11. Legge del 28 agosto 1992101 sulla protezione dei marchi (LPM)

[Eventuali disposizioni saranno introdotte sulla base dei risultati della procedura di consultazione su una legge federale che introduce una procedura semplificata per la distruzione di piccole spedizioni nel diritto della proprietà intellettuale (FF 2020 834)¹⁰²]