Rapporto sui risultati

un tributo riscosso in territorio svizzero. Sono escluse dall’obbligo di dichiarazione le merci che secondo l’articolo 3 AP-LTDo non sono soggette all’obbligo doganale.

Capoverso 2

réservesuisse chiede di introdurre un riferimento all’articolo 11 AP-LE-UDSC in merito alla destinazione delle merci.

Capoverso 3

Avenergy Suisse e CARBURA interpretano le disposizioni nel senso che ogni modifica dell’impiego comporta una nuova dichiarazione doganale. Secondo l’attuale disciplinamento, è sufficiente correggere la dichiarazione fiscale. Il settore degli oli minerali chiede che una modifica dell’impiego debba continuare a essere trattata nell’ambito dell’atto normativo di natura fiscale¹¹. Qualora fosse mantenuto il testo attuale, chiedono di aggiungere che per determinate merci un atto normativo di natura fiscale può prevedere una deroga alla prassi secondo l’AP-LE-UDSC. In questo caso prevarrebbe il disciplinamento dell’atto normativo di natura fiscale.

USAM e scienceindustries propongono di eliminare «impiego» dal capoverso.

Commercio Svizzera e SPEDLOGSWISS reputano necessario definire chi ha l’obbligo di dichiarare le merci se il loro impiego viene modificato.

Capoverso 4

scienceindustries desidera che sia stralciato il capoverso poiché la disposizione non è attuabile.

Anche SWISSCOFEL e USAM ritengono che nel commercio al dettaglio la norma proposta sia difficilmente attuabile, mentre l’applicazione del capoverso è opportuna nel commercio all’ingrosso.

Coop, Migros, IG Detailhandel Schweiz e SSC chiedono di precisare «in commercio».

Capoverso 5

USAM, scienceindustries e VSUD sottolineano l’importanza di poter partecipare all’elaborazione dell’obbligo di dichiarazione e alle eccezioni a livello di ordinanza.

scienceindustries aggiunge che deve essere prevista la massima flessibilità possibile per la periodicità, proprio nel caso delle merci che non comportano rischi in termini di sicurezza.

Secondo SPEDLOGSWISS, Commercio Svizzera, Customs & Trade Consultants (ZFEB+ GmbH), swiss granum (l’organizzazione di categoria svizzera dei semi oleosi e delle colture proteiche) e SwissOlio (l’associazione dei produttori svizzeri di oli, grassi e margarine), le principali eccezioni all’obbligo di dichiarazione devono essere menzionate nei punti essenziali a livello di legge.

Articolo 9 Dichiarazione

Spediware Schenker deplora che il progetto di legge non preveda una distinzione tra la dichiarazione sommaria e la dichiarazione delle merci. Inoltre, per gli impianti doganali a controlli nazionali abbinati deve essere possibile una consegna in senso giuridico tra gli Stati. Il momento non può coincidere con l’attivazione nazionale.