Rapporto esplicativo

appoggio sussidiario e di collaborare con altri partner. L’ordinanza dell’Assemblea federale sull’organizzazione dell’esercito (OEs) sarà perciò adeguata di conseguenza nell’ambito della presente revisione.

Art. 6a Disposizione transitoria della modifica del…

La BAC si troverà, fino alla fine del 2022, in un processo di adeguamento che si concluderà soltanto nei prossimi anni. Su tale base essa sarà trasformata direttamente in un Comando Ciber, ma tale trasformazione potrà aver luogo soltanto dal 2024, quando il processo di adeguamento attualmente in corso sarà terminato. Con una disposizione transitoria il Consiglio federale avrà la possibilità di tenere conto di questi fatti.

6 Ripercussioni

6.1 Ripercussioni per la Confederazione

La costituzione della MAA colma una lacuna nel settore della vigilanza sull’aviazione militare, creando un interlocutore competente tanto sul piano interno quanto su quello internazionale per le questioni riguardanti l’aviazione militare. Dal punto di vista della Confederazione, la creazione di un’autorità indipendente per l’aviazione militare garantisce una sicurezza migliore in questo settore e allo stesso tempo la massima capacità prestazionale nell’impiego.

6.1.1 Ripercussioni finanziarie

Le ripercussioni finanziarie dell’USEs sono illustrate in dettaglio nel messaggio del 3 settembre 2014⁴¹ concernente la modifica delle basi legali per l’ulteriore sviluppo dell’esercito. Le modifiche proposte non hanno altre ripercussioni.

Considerata in maniera isolata, la costituzione della MAA non avrà ripercussioni finanziarie. Eventuali costi da sostenere per l’acquisto, il servizio delle modifiche o la gestione di materiale dell’esercito rilevante per l’aviazione sono preventivati e assunti nell’ambito dei singoli progetti.

6.1.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale

Le ripercussioni dell’USEs sull’effettivo del personale sono illustrate in dettaglio nel messaggio del 3 settembre 2014 concernente la modifica delle basi legali per l’ulteriore sviluppo dell’esercito (cfr. cap. 6.1.1). Le modifiche proposte non hanno altre ripercussioni.

In linea di massima, il personale della MAA sarà reclutato riunendo specialisti provenienti dalle unità amministrative già esistenti del DDPS che finora svolgevano