Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo della legge federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia Articolo 38d AP-LTF

Le persone che non sottostanno all’obbligo di trasmettere gli atti pe via elettronica possono continuare a comunicare con il Tribunale federale in forma cartacea. Al fine di promuovere la comunicazione elettronica anche queste persone sono però autorizzate a comunicare per via elettronica con il Tribunale federale. Perché quest’ultimo possa loro trasmettere gli atti in forma elettronica è necessario il loro consenso.

Articolo 38e AP-LTF

Il diritto in vigore, secondo cui il Tribunale federale determina il formato degli atti scritti (art. 42 cpv. 4 LTF), è mantenuto.

Articolo 38f AP-LTF

Si confrontino i commenti relativi all’articolo 21a AP-PA.

Articolo 38g AP-LTF

Si confrontino i commenti relativi all’articolo 26 capoverso 1^bisAP-PA.

Articolo 39 capoverso 3 AP-LTF

Già attualmente le parti possono indicare un recapito elettronico e consentire che le notificazioni siano fatte loro per via elettronica (cpv. 2). Per contro, le parti domiciliate all’estero hanno oggi l’obbligo supplementare di designare un recapito in Svizzera. Con il nuovo tenore le parti possono scegliere se designare un recapito sulla piattaforma di comunicazione elettronica nella giustizia o un domicilio fisico in Svizzera.

Articolo 42 capoversi 1, 4 e 5 AP-LTF

Si confrontino i commenti relativi all’articolo 52 capoversi 1 e 3 AP-PA.

Articolo 44 capoverso 3 AP-LTF

Si confrontino i commenti relativi all’articolo 20 capoverso 2^terAP-PA.

Articolo 60 capoverso 3 AP-LTF

Si confrontino i commenti relativi all’articolo 34 capoverso 1^bisAP-PA.

3.2.3 Legge del 17 giugno 200540 sul Tribunale amministrativo federale (LTAF)

Articolo 37a AP-LTAF

Questa disposizione chiarisce che nella procedura dinanzi al Tribunale amministrativo

federale si usa la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia secondo la LPCEG e non più la piattaforma gestita dall’UFIT. A titolo complementare si rimanda ai commenti all’articolo 6a AP-PA.