Rapporto esplicativo

Contributo per l’assistenza

Le spese per l’aumento degli importi forfettari per il servizio notturno ammonteranno a 10 milioni di franchi e la flessibilizzazione delle prestazioni di consulenza costerà circa 1 milione di franchi all’anno-

Spese di viaggio

Gli adeguamenti concernenti le spese di viaggio cagioneranno spese supplementari marginali.

4.3 Ripercussioni per le altre assicurazioni sociali

I risparmi per l’AOMS saranno inferiori a quanto ipotizzato e ammonteranno a circa 9 milioni di franchi. Questo è riconducibile a diversi motivi. Innanzitutto, poiché i lavori per aggiornare l’elenco delle infermità congenite sono stati effettuati soltanto in vista della presente revisione delle disposizioni d’esecuzione, soltanto ora emerge chiaramente che una parte dei risparmi andrà a vantaggio non dell’AOMS bensì dei Cantoni. Inoltre, le disposizioni previste nel presente progetto per quanto riguarda l’elenco delle infermità congenite e i provvedimenti sanitari d’integrazione comporteranno risparmi più modesti per l’AOMS.

Per quanto concerne le PC, gli adeguamenti previsti per la valutazione del grado d’invalidità degli invalidi precoci genereranno risparmi pari a circa 3 milioni di franchi.

4.4 Ripercussioni per i Cantoni

Le ripercussioni dell’aggiornamento dell’elenco delle infermità congenite non erano state indicate nel messaggio sull’ulteriore sviluppo dell’AI, in quanto i relativi lavori non erano ancora stati avviati. Dato che i Cantoni partecipano nella misura del 55 per cento alle spese per le cure ospedaliere, il proposto adeguamento dell’elenco delle infermità congenite determinerà risparmi per i Cantoni pari a circa 9 milioni di franchi all’anno.

4.5 Risultato del quick check per l’AIR

Dal quick check per dell’analisi d’impatto della regolamentazione (AIR) è emerso che le misure decise a livello di legge e nelle ordinanze secondo il presente progetto non avranno ripercussioni o determineranno uno sgravio amministrativo e finanziario per le imprese e le aziende. La presente revisione non andrà a incidere particolarmente su determinati settori e non comporterà nuovi o maggiori obblighi di azione per le imprese. Non sono attese ripercussioni per l’economia. Le ripercussioni finanziarie del presente progetto si discostano soltanto in misura modesta dalle indicazioni fornite nel messaggio sull’ulteriore sviluppo dell’AI. Risulta pertanto superfluo svolgere un’AIR approfondita.