Progetto

metodo per calcolarle deve adempiere per analogia i requisiti dei modelli di valutazione di cui all’articolo 28.

⁵ Per la valutazione dei contratti assicurativi di filiali ubicate in una giurisdizione estera, nel SST è possibile utilizzare curve di rendimento risk-free conformemente alla normativa sulla solvibilità della giurisdizione in questione.

Titolo prima dell’art. 32

Capitolo 3: Capitale sopportante i rischi

Art. 32 Definizioni

(art. 9a e 9b LSA)

¹ Il capitale sopportante i rischi è pari alla somma:

a. del capitale di base; e

b. del capitale complementare.

² Il capitale di base è pari alla somma:

a. degli attivi netti SST; e

b. dell’importo computabile degli strumenti di capitale assorbenti il rischio Tier 1 di cui all’articolo 37, che sono computati nel capitale di base.

³ Gli attivi netti SST sono dati dalla differenza tra il valore conforme al mercato degli attivi, da un lato, e il valore conforme al mercato degli impegni inclusi gli strumenti di capitale assorbenti il rischio di cui all’articolo 37, dall’altro, sulla base del bilancio globale di cui all’articolo 9a capoverso 1 LSA (bilancio SST) escludendo le imposte dell’impresa, e questa differenza è ridotta delle deduzioni di cui al capoverso 4.

⁴ Le deduzioni sono pari alla somma di:

a. dividendi e rimborsi di capitale previsti;

b. azioni proprie di proprietà diretta dell’impresa di assicurazione che sono tenute a proprio rischio;

c. elementi patrimoniali immateriali;

d. imposte latenti sugli immobili e tasse di mutazione, nella misura in cui non è possibile alcuna compensazione.

⁵ Il capitale complementare corrisponde all’importo computabile degli strumenti di capitale assorbenti il rischio di cui all’articolo 37 che sono computati nel capitale sopportante il rischio ma non al capitale di base.

Art. 33 Redazione del bilancio SST

(art. 9a e 9b LSA)

La FINMA emana disposizioni in merito alla redazione del bilancio SST conformemente all’articolo 32 capoverso 3.