Progetto

² In mancanza di un valore di mercato affidabile, il valore conforme al mercato è determinato sulla base di un modello (modello di valutazione).

Art. 25 Principio

(art. 9a LSA)

Una valutazione conforme al mercato si fonda sui dati e sulle informazioni più recenti che si possono ricavare dalla negoziazione su mercati finanziari trasparenti e non è in contrasto con essi.

Art. 26 Valutazione degli attivi

(art. 9a LSA)

¹ Il valore di mercato degli attivi è affidabile, se:

a. è realizzato un numero sufficiente di operazioni tra partner commerciali indipendenti ed esperti; oppure

b. un numero sufficiente di società di intermediazione mobiliare o broker, in qualità di partner commerciali, offre prezzi per concludere un’operazione per volumi consistenti.

² Se non sono soddisfatte le condizioni di cui al capoverso 1, l’adeguatezza dei prezzi rilevati delle operazioni è plausibilizzata.

³ Il valore conforme al mercato degli attivi tramite modelli di valutazione corrisponde al prezzo al quale partner commerciali indipendenti, esperti e disponibili a un rapporto contrattuale acquisterebbero o venderebbero gli attivi.

Titolo prima dell’art. 27

Abrogato

Art. 27 Valutazione degli impegni

(art. 9a LSA)

Il valore conforme al mercato degli impegni corrisponde all’onere finanziario sostenuto dall’impresa di assicurazione per il loro adempimento.

Art. 28 Modelli di valutazione degli attivi

(art. 9a e 9b LSA)

¹ I modelli di valutazione per determinare il valore conforme al mercato degli attivi devono soddisfare le condizioni seguenti:

a. sono riconosciuti dalla matematica finanziaria;

b. si orientano per quanto possibile a grandezze di mercato osservabili.

² Devono essere integrati nei processi interni dell’impresa di assicurazione.