Progetto

Titolo dopo l’art.14a

Capitolo 3a: Conflitti diinteressi

Art. 14b Definizione

(art. 14a LSA)

¹ Sussistono conflitti di interessi in particolare se l’impresa di assicurazione in violazione del principio della buona fede:

a. nella fornitura di servizi assicurativi ha un incentivo finanziario o di altra natura ad anteporre gli interessi di determinati stipulanti rispetto agli interessi di altri stipulanti;

b. accetta da un terzo un incentivo sotto forma di vantaggio monetario o non monetario o di servizi in relazione a un servizio assicurativo fornito allo stipulante.

² Sono considerate terzi conformemente al capoverso 1 lettera b anche le società del gruppo al quale appartiene l’impresa di assicurazione.

Art. 14c Pubblicazione

(art. 14a cpv. 2 LSA)

¹ Se, nonostante i provvedimenti di cui agli articoli 14a capoverso 1 LSA, non si può evitare un pregiudizio nei confronti degli stipulanti, o lo si può evitare soltanto con un dispendio sproporzionato, l’impresa di assicurazione deve comunicarlo in maniera adeguata.

² A tal fine deve descrivere i conflitti di interessi che risultano dalla fornitura dei servizi assicurativi in questione. Agli stipulanti deve essere spiegato in modo comprensibile e in termini generali:

a. le circostanze che generano il conflitto di interessi;

b. i rischi che ne derivano;

c. i provvedimenti adottati dall’impresa di assicurazione per ridurre i rischi.

³ La comunicazione può essere trasmessa in forma standardizzata ed elettronica. L’impresa di assicurazione deve garantire che lo stipulante possa registrare la comunicazione su un supporto durevole.

⁴ Per supporto durevole ai sensi della presente ordinanza si intende la carta e qualsiasi altro strumento che permetta di memorizzare e riprodurre in maniera inalterata un’informazione.

Art. 20 Rubrica, cpv. 1^bis e 1^ter

Attività all’estero

(art. 2 cpv. 4 lett. b LSA)

^1bis Sottostanno alla stessa sorveglianza delle succursali con attività in Svizzera.