Rapporto sui risultati

Pacchetto di ordinanze nel settore ambientale, primavera 2022 Rapporto sui risultati (OTRif)

visibile sul mezzo di trasporto. SATOM ritiene che occorra specificare quando i rifiuti non devono essere documentati (art. 7 cpv. 2).

5.3.2.5 Art. 9 Domanda di autorizzazione

Le modifiche dell’articolo 9 sono approvate senza riserve dai Cantoni AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, JU, LU, NE, SO, TG, TI, UR, VD, VS, ZG e ZH come pure da ECO Swiss, EcoServe, FER, PCS, Greenpeace, GVZG, GVZ, INOBAT, IWB, ComNBC, PUSCH, CG MPP, SATOM, scienceindustries, USS, usam, PS, SSV, Suva, SVUT, Swiss Textiles, Swissmem, VAG, VASSO, ASIR, AICA, VSMR e dalla COMCO.

Il Cantone GR che venga garantito che nel sistema d’informazione e documentazione dell’UFAM le informazioni relative all’autorizzazione possano essere inserite anche dai Cantoni. Il Cantone SG ha fatto un riferimento al regolamento operativo secondo l’OTRif, sottolineando che l’autorizzazione dovrebbe essere subordinata al rispetto della stessa. asr ha sollevato una questione di comprensione e H+ ha chiesto di consentire ad aziende terze di offrire l’inserimento nel sistema delle domande come prestazione di servizio.

5.3.2.6 Art. 10 Rilascio dell’autorizzazione

Tutti i partecipanti alla consultazione approvano senza riserve le modifiche proposte.

5.3.2.7 Art. 11 Controllo al momento della ricezione di rifiuti soggetti all’obbligo di documentazione

Le modifiche dell’articolo 11 capoversi 1-5 sono approvate senza riserve da tutti i Cantoni, come pure da arv, FER, PCS, Greenpeace, GVZG, GVZ, H+, INOBAT, IWB, ComNBC, PUSCH, CG MPP, SATOM, scienceindustries, USS, usam, PS, SSV, Suva, Swiss Textiles, Swissmem, VASSO, ASIR, AICA, VSMR e dalla COMCO.

ECO Swiss, SVUT, VAG e EcoServe propongono che nel caso i cui i rifiuti fossero respinti, l’inoltro non avvenga più come finora previa intesa con l’azienda fornitrice ma previa approvazione della stessa.

5.3.2.8 Art. 12 Obblighi di notifica

Le modifiche dell’articolo 12 capoversi 1 e 2 sono approvate senza riserve da tutti i Cantoni, come pure da asr, FER, PCS, Greenpeace, GVZG, GVZ, H+, INOBAT, IWB, ComNBC, PUSCH, CG MPP, SATOM, scienceindustries, USS, usam, PS, SSV, Suva, Swiss Textiles, Swissmem, VASSO, ASIR, AICA, VSMR e dalla COMCO.

ECO Swiss, EcoServe, SVUT, VAG auspicano l’introduzione, nell’articolo 12, di un obbligo di notifica per piccole quantità.

5.3.2.9 Sezione 3: Trasporto di rifiuti con obbligo di documentazione, art. 13

Le modifiche dell’articolo 13 capoversi 1-4 sono approvate senza riserve dai Cantoni AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, NE, SO, TG, TI, UR, VD, VS e ZG come pure da FER, PCS, Greenpeace, GVZG, GVZ, INOBAT, IWB, ComNBC, PUSCH, CG MPP, scienceindustries, USS, usam, PS, SSV, Suva, VASSO, AICA e dalla COMCO.

I Cantoni AG, LU e SG fanno notare che i contenuti del capoverso 3 figurano nel capoverso 4.

I Cantoni LU, SG, ZH come pure asr, ECO Swiss, EcoServe, H+, SATOM, SVUT, Swiss Textiles, Swissmem, VAG, ASIR e VSMR chiedono che le informazioni sui trasportatori e sul trasferimento di rifiuti siano documentate e precisate. Inoltre, chiedono di illustrare come i trasportatori possono accedere alle informazioni relative alla documentazione sul trasferimento di rifiuti speciali e altri rifiuti soggetti a controllo con obbligo di documentazione.

5.3.2.10 Art. 15 Obbligo di autorizzazione

Tutti partecipanti alla consultazione approvano senza riserve le modifiche.