Avamprogetto OTRif
Consultazione 2021/12: Pachetto d'ordinanze in materie ambientale, primavera 2022 · 9 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto
Art. 45 Disposizione transitoria
Per cinque anni dall’entrata in vigore della modifica del […], i moduli di accompagnamento secondo il diritto previgente e le domande di autorizzazione di cui agli articoli 9 e 16 possono continuare a essere utilizzati o presentati in forma cartacea.
II
L’allegato 1 è modificato secondo la versione qui annessa.
III
L’ordinanza entra in vigore il ....
… In nome del Consiglio federale svizzero
Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr