Avamprogetto OTRif

Art. 24 cpv. 3

³L’impresa di smaltimento inoltra la richiesta di un consenso secondo il capoverso 2 nel sistema di informazione e documentazione.

Art. 31 cpv. 2, cpv. 3 e 4 frasi introduttive, cpv. 4^bise cpv. 5 lett. c

²L’UFAM mette a disposizione nel sistema di informazione e documentazione i moduli di notifica e di accompagnamento della Convenzione di Basilea e della decisione del Consiglio dell’OCSE.

³Chi dispone l’esportazione di rifiuti deve:

⁴Chi dispone l’importazione di rifiuti deve provvedere affinché:

4^bisChi dispone il transito di rifiuti deve dichiararli come tali nei documenti doganali di transito e portare con sé il modulo di accompagnamento firmato.

⁵Chi riceve rifiuti importati ai fini dello smaltimento deve:

c. inserire le indicazioni di cui alle lettere a e b nel sistema di informazione e documentazione e, per quanto possibile e ammissibile, trasmetterle per via elettronica alle autorità competenti dello Stato esportatore e degli Stati di transito, nonché all’esportatore;

Art. 40 cpv. 1 e 2

¹I Cantoni inseriscono nel sistema di informazione e documentazione, con il rispettivo numero d’esercizio, le aziende fornitrici di rifiuti speciali e di altri rifiuti soggetti a controllo con obbligo di documentazione, nonché le imprese di smaltimento che necessitano di un’autorizzazione secondo l’articolo 8.

²Provvedono affinché le imprese di smaltimento che gestiscono unità locali nella loro regione adempiano ai loro obblighi di documentazione e di notifica.

Art. 41 Sistema di informazione e documentazione

¹L’UFAM gestisce un sistema di informazione e documentazione per l’esecuzione elettronica dei processi e per la registrazione e il trattamento dei dati secondo la presente ordinanza.

²Nel sistema di informazione e documentazione, emana decisioni e trasmettere comunicazioni. Le decisioni di respingimento di domande di autorizzazione all’esportazione sono inviate ai destinatari in forma cartacea.

Art. 44

Abrogato