Rapporto esplicativo

Indice

1 Contesto .................................................................................................................................... 3

1.1 Contesto generale ...................................................................................................................... 3 1.2 Necessità di stipulare un’Intesa .................................................................................................. 4

2 Intesa e ARR: punti salienti ..................................................................................................... 4

3 Commento ai singoli articoli dell’Intesa ................................................................................. 5

3.1 Testo dell’Intesa ......................................................................................................................... 5 3.2 Commento dell’Allegato I dell’Intesa .......................................................................................... 6

4 Commento agli ARR ................................................................................................................. 7

4.1 Struttura ...................................................................................................................................... 7 4.2 Confronto delle formazioni .......................................................................................................... 7 4.3 Riassunto delle modalità di riconoscimento per le cinque professioni ....................................... 8 4.4 Contenuto degli ARR .................................................................................................................. 9

5 Ripercussioni ............................................................................................................................ 9

5.1 Ripercussioni sul riconoscimento delle qualifiche estere ........................................................... 9 5.2 Ripercussioni per la Confederazione e le altre autorità incaricate del riconoscimento ............ 10 5.3 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna 10 5.4 Ripercussioni sull’economia e sulla società ............................................................................. 10 5.5 Ripercussioni sull’ambiente ...................................................................................................... 10

6 Aspetti giuridici ...................................................................................................................... 10

6.1 Mandato negoziale ................................................................................................................... 10 6.2 Costituzionalità e basi legali ..................................................................................................... 11 6.3 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ...................................................... 11