Rapporto esplicativo

formazione – Silvia Amman-

Fiechter, FHZ)

Association suisse des sages-

femmes (Franziska Schläppy)

Assistenti sociali HES-SO e Conferenza svizzera Le formazioni sono equivalenti, fatta eccezione per

delle scuole universitarie la conoscenza dei sistemi istituzionali e legislativi. professionali di lavoro sociale

(Olivier Grand)

4.3 Riassunto delle modalità di riconoscimento per le cinque professioni

I cinque ARR prevedono le seguenti modalità di riconoscimento.

Professione Misure richieste ai professionisti Misure richieste ai professionisti svizzeri in Québec quebecchesi in Svizzera

Igienisti dentali Riconoscimento diretto (all'inizio Tirocinio di adattamento di un

senza possibilità di effettuare anno come lavoratore dipendente trattamenti ortodontici e di a contatto con altri igienisti dentali odontoiatria operativa) qualificati.

35 ore di corso e stage clinico di

una settimana da effettuare nel

primo anno di attività per

recuperare le conoscenze

mancanti in materia di trattamenti

ortodontici e odontoiatria

operativa.

Odontotecnici 10 ore di formazione su leggi e -

regolamenti che disciplinano la

pratica professionale.

Tecnici di radiologia medica Riconoscimento per la radio- Riconoscimento parziale per il

oncologia, la radiologia o la diploma di tecnico di radiologia medicina nucleare dopo aver medica SSS nel settore di studio svolto 1000 ore di esperienza (non è consentito cambiare professionale nel settore per il specializzazione).

quale è chiesto il riconoscimento.

7 ore di formazione in deontologia

Levatrici Tirocinio di adattamento di Tirocinio di adattamento di

durata compresa tra le sei durata compresa tra le sei

settimane e i tre mesi in una casa settimane e i tre mesi in sala parto nascita presso un ospedale cantonale o universitario in Svizzera dotato di un reparto di neonatologia e di un reparto prenatale.

Assistenti sociali 17 ore di formazione sulla - Formazione di sei giorni

legislazione nell’arco di tre mesi

concernente l’evoluzione e le (può essere rilasciato un permesso sfide dell’azione sociale;

temporaneo fino alla conclusione - Esame sui diversi sistemi di

della formazione) protezione sociale e

sull’applicazione delle nozioni di diritto delle assicurazioni sociali nella gestione di situazioni concrete.