Rapport explicatif

Table des matières

1 Contexte .................................................................................................................................... 3

1.1 Contexte général ........................................................................................................................ 3 1.2 Nécessité de la conclusion d’une Entente .................................................................................. 4

2 Grandes lignes de l’Entente et des ARM ............................................................................... 4

3 Commentaire des articles de l’Entente .................................................................................. 5

3.1 Texte de l’Entente ....................................................................................................................... 5 3.2 Commentaire de l’annexe I de l’Entente .................................................................................... 6

4 Commentaire des ARM ............................................................................................................ 7

4.1 Structure des ARM ..................................................................................................................... 7 4.2 Comparaison des formations...................................................................................................... 7 4.3 Résumé des modalités de reconnaissance pour les 5 professions en cause ........................... 8 4.4 Contenu des ARM ...................................................................................................................... 9

5 Conséquences .......................................................................................................................... 9

5.1 Conséquences pour la reconnaissance des qualifications étrangères ...................................... 9 5.2 Conséquences pour la Confédération et les autres autorités chargées de la reconnaissance 10 5.3 Conséquences pour les cantons et les communes, ainsi que pour les centres urbains, les

agglomérations et les régions de montagne ............................................................................ 10 5.4 Conséquences pour l’économie et la société ........................................................................... 10 5.5 Conséquences pour l’environnement ....................................................................................... 10

6 Aspects juridiques ................................................................................................................. 10

6.1 Mandat de négociation ............................................................................................................. 10 6.2 Constitutionnalité et bases légales ........................................................................................... 11 6.3 Compatibilité avec les autres obligations internationales de la Suisse .................................... 11