Rapporto sui risultati

1 Situazione iniziale

L’ordinanza del 4 giugno 2010 sulle lingue (OLing; RS 441.11) è entrata in vigore il 1° luglio 2010. Negli 11 anni della loro applicazione le disposizioni dell’ordinanza si sono in linea di massima dimostrate efficaci.

Il progetto di revisione parziale è direttamente motivato da alcuni cambiamenti nel sistema di promozione degli scambi scolastici e dal nuovo orientamento nel sostegno alle organizzazioni promotrici della comprensione fra le comunità linguistiche che il Consiglio federale ha annunciato nel messaggio sulla cultura 2021–2024 (FF 2020 2813), ma anche dalla proposta dei Cantoni di aprire ad altri temi le disposizioni volte a sostenere la promozione delle lingue nazionali nell’insegnamento. Questa revisione parziale offre inoltre l’occasione di eliminare alcune ridondanze presenti nell’ordinanza attualmente in vigore e di semplificare il testo dal punto di vista redazionale.

La revisione parziale riguarda esclusivamente le disposizioni relative agli aiuti finanziari di competenza dell’Ufficio federale della cultura (UFC), contenute nelle sezioni da 2 a 6. La prima sezione, relativa alle lingue ufficiali della Confederazione (competenze della delegata federale al plurilinguismo), è già stata rivista nel 2014.

2 Procedura di consultazione

Il 18 dicembre 2021 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione sulla revisione parziale dell'ordinanza sulle lingue, che si è conclusa il 1° aprile 2022. Sono stati invitati a partecipare i Cantoni, i partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale, le associazioni mantello dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, le associazioni mantello nazionali dell’economia, nonché altre cerchie interessate. La segreteria generale della Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE) ha partecipato alla preparazione del progetto posto in consultazione.

Invitati Risposte Astensioni Cantoni Cantoni 26 240

CdC 1 00

Partiti politici Rappresentati nell’Assemblea federale 11 20

Altri partiti 0 00

Organizzazioni Associazioni mantello nazionali dei Can- 3 01

toni, delle Città e delle regioni di montagna Associazioni mantello dell’economia 8 10

Altre cerchie interessate 24 160

Totale 73 401

I pareri pervenuti sono stati pubblicati il 30 giugno 2022¹.