Rapporto esplicativo

esatto del rincaro e della relativa IVA al momento dell’adozione del decreto. Per evitare alle Camere federali l’approvazione successiva di incrementi del credito d’impegno, per i quali non sussiste di fatto margine decisionale, la competenza in materia è conferita al Consiglio federale. Questa procedura si è già dimostrata efficace per i crediti d’impegno dei programmi precedenti.

Art. 4

L’entrata in vigore del decreto è vincolata all’entrata in vigore del decreto sulla Fase di potenziamento 2023.

Art. 5

Il presente decreto non sottostà a referendum.

3.4 Decreto federale sull’adeguamento del decreto NEB

Per effetto della mancata realizzazione dei progetti di completamento della rete di cui al punto 2.5, occorre adeguare l’Allegato al decreto federale concernente la rete delle strade nazionali. Le modifiche riguardano le sezioni della «Y» di Zurigo (Hardturm-Verkehrsdreieck Letten, Stadttunnel Letten-Irchel e Letten-Sihlhölzli)