Progetto

Allegato 2.13 numero 2 capoverso 2

Abrogato

Allegato 2.16 numero 1.3 capoverso 5

Abrogato

3. Ordinanza del 12 maggio 201011 sui prodotti fitosanitari

Art. 55a° frase introduttiva

L’etichetta dei prodotti fitosanitari contenenti esclusivamente sostanze di base approvate e immessi sul mercato deve recare in modo leggibile e indelebile le seguenti informazioni nella lingua ufficiale o nelle lingue ufficiali del luogo di fornitura:

a. …

Art. 57 Lingue impiegate nell’etichetta

L’etichetta deve essere redatta nella lingua ufficiale o nelle lingue ufficiali del luogo di fornitura.

4. Ordinanza del 10 gennaio 200112 sui concimi

Art. 23 capoverso 4

4 Le indicazioni sono ben leggibili, indelebili e redatte nella lingua ufficiale o nelle lingue ufficiali del luogo di fornitura.

Art. 35b Disposizioni transitorie della modifica del…

I concimi etichettati secondo il diritto anteriore possono essere immessi sul mercato fino al 31 dicembre 2025.

11 RS 916.161

12 RS 916.171