Progetto

4. Ordinanza del 24 ottobre 200714 sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa

Art. 89a Comunicazione di dati personali a uno Stato non vincolato da alcun ac-

cordo di associazione alla normativa di Schengen

È data una protezione adeguata dei dati dell’interessato ai sensi dell’articolo 111d capoverso 3 LStrI se le garanzie adeguate adempiono i requisiti degli articoli 9–12 dell’ordinanza del …¹⁵ relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD).

5. Ordinanza del 15 agosto 201816 concernente l’entrata e il rilascio del visto

Art. 48 cpv. 4 secondo periodo

⁴ ... Prima della registrazione devono essere informate in merito al titolare del sistema d’informazione, alla finalità del trattamento dei dati e alle diverse categorie di destinatari di tali dati.

Art. 51 cpv. 2, 52 cpv. 2 e 53 cpv. 2

Abrogati

6. Ordinanza 3 dell’11 agosto 199917 sull’asilo relativa al trattamento di dati personali

Art. 1b cpv. 2 primo periodo

² Non vi figurano né dati personali particolarmente degni di protezione. ...

Art. 6a Comunicazione di dati personali a uno Stato non vincolato da alcun accordo di associazione alla normativa di Schengen

È data una protezione adeguata dei dati della persona interessata ai sensi dell’articolo 102c capoverso 3 LAsi se le garanzie adeguate adempiono i requisiti degli articoli 9–12 dell’ordinanza del …¹⁸ relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD).

Art. 12 lett. a

La sicurezza dei dati è retta:

14 RS 142.201

¹⁵RS 235.11

16 RS 142.204

17 RS 142.314