Progetto

Art. 8 Strategia relativa alla catena di approvvigionamento in riferimento al

lavoro minorile

¹Secondo l'articolo 964^sexiescapoverso 1 CO, l'impresa definisce per iscritto, nel suo sistema di gestione, la strategia relativa alla catena di approvvigionamento in riferimento al lavoro minorile come segue:

a. si attiene agli obblighi di diligenza nella sua catena di approvvigionamento se vi sono indizi fondati che i prodotti o servizi da lei offerti sono stati fabbricati o forniti ricorrendo al lavoro minorile;

b. comunica chiaramente ai suoi fornitori e al pubblico informazioni attuali sulla strategia relativa alla catena di approvvigionamento e integra tale strategia nei contratti con i fornitori;

c. rispetta le legislazioni nazionali applicabili alle catene di approvvigionamento, ma almeno le convenzioni OIL n. 138¹² e 182¹³;

d. approfondisce eventuali segnalazioni di lavoro minorile, adotta misure adeguate e comunica i risultati delle misure;

e. fa in modo che, nella sua catena di approvvigionamento, possano essere segnalate eventuali preoccupazioni in merito al lavoro minorile.

²Nella strategia relativa alla catena di approvvigionamento sono indicati gli strumenti con cui l'impresa individua, valuta, elimina e previene possibili casi di lavoro minorile nella sua catena di approvvigionamento. A tale riguardo sono in particolare utili gli strumenti elencati all'articolo 7 capoverso 2.

³La strategia relativa alla catena di approvvigionamento si fonda sullo standard ILO-IOE Child Labour Guidance Tool¹⁴.

Art. 9 Sistema per la tracciabilità della catena di approvvigionamento di

minerali e metalli

¹L'impresa elenca per iscritto, nel sistema di cui all'articolo 964^sexiescapoverso 1 numero 3 CO, i siti produttivi di minerali e metalli a monte della catena di approvvigionamento.

²Per ogni singolo minerale e metallo potenzialmente originario di una zona di conflitto e ad alto rischio, il sistema contiene e documenta le informazioni seguenti:

a. descrizione del minerale o del metallo compreso il suo nome commerciale;

b. nome e indirizzo del fornitore;

c. Paese di origine del minerale;

d. per quanto riguarda i metalli: nome e indirizzo delle fonderie e delle raffinerie nella catena di approvvigionamento;

12 RS 0.822.723.8

13 RS 0.822.728.2