Progetto
Consultazione 2021/28: Ordinanza sugli obblighi di diligenza e trasparenza in relazione a minerali e metalli origi-nari di zone di conflitto e al lavoro minorile (ODiT) · 10 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto
2Un'impresa con sede in Svizzera non redige una relazione separata se:
a. è controllata da una persona giuridica con sede all'estero; e
b. questa persona giuridica allestisce una relazione corrispondente.
3Se l'impresa non è tenuta a redigere una relazione separata, indica nell'allegato al conto annuale la persona giuridica nella cui relazione è stata integrata e pubblica detta relazione.
Sezione 7: Entrata in vigore
Art. 15
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr