Progetto

Consultazione 2021/28: Ordinanza sugli obblighi di diligenza e trasparenza in relazione a minerali e metalli origi-nari di zone di conflitto e al lavoro minorile (ODiT) · 10 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 9Fedlex · Progetto

Allegato

(art. 1 lett. b e c e 2 cpv. 1)

Elenco dei minerali e metalli per i volumi di importazione e lavorazione al di sotto dei quali un'impresa è dispensata dall'obbligo di diligenza e di riferire

Parte A: Minerali

Denominazione Voce di tariffa Volumi di importazione e lavorazione al di sotto dei quali un'impresa è dispensata dall'obbligo di diligenza e di riferire (kg/anno)

Minerali di stagno e loro concen- 2609 00 00 5 000

trati

Minerali di tungsteno e loro con- 2611 00 00 250 000

centrati

Minerali di tantalio o niobio e ex 2615 90 00 100 000

loro concentrati

Minerali di oro e loro concentrati ex 2616 90 00 4 000 000

Oro, greggio o semilavorato op- ex 7108100

pure in polvere