Progetto

Art. 11 Individuazione e valutazione dei rischi

¹Conformemente all'articolo 964^sexiescapoverso 2 CO, l'impresa individua e valuta i rischi di effetti dannosi nella sua catena di approvvigionamento in relazione a minerali e metalli e al lavoro minorile, tenendo conto delle strategie relative alla catena di approvvigionamento di cui agli articoli 7 e 8, nonché in base alle informazioni elencate agli articoli 9 capoverso 2 e 10 capoverso 2.

²Nell'individuare e nel valutare i rischi, l'impresa si fonda in particolare sull'allegato I delle Linee guida dell'OCSE sul dovere di diligenza¹⁷ e sullo standard ILO-IOE Child Labour Guidance Tool¹⁸.

Art. 12 Piano di gestione dei rischi e misure

¹Il piano di gestione dei rischi di cui all'articolo 964^sexiescapoverso 2 CO è il documento mediante il quale l'impresa reagisce ai rischi individuati e valutati conformemente all'articolo 11.

²Nel redigere il piano di gestione dei rischi, l'impresa si fonda in particolare sull'allegato I delle Linee guida dell'OCSE sul dovere di diligenza¹⁹ e sullo standard ILO-IOE Child Labour Guidance Tool²⁰.

³In base al piano di gestione dei rischi, adotta misure per eliminare, prevenire o affrontare i rischi rilevati nella catena di approvvigionamento.

Art. 13 Verifica in relazione a minerali e metalli

¹La verifica ai sensi dell'articolo 964^sexiescapoverso 3 CO è effettuata annualmente, sotto forma di relazione destinata all'organo superiore di direzione o di amministrazione, da un'impresa di revisione abilitata come perito revisore dall'Autorità federale di sorveglianza dei revisori ai sensi della legge del 16 dicembre 2005²¹ sui revisori.

²L'impresa di revisione verifica se vi sono fatti da cui risulta che gli obblighi di diligenza di cui all'articolo 964^sexiescapoversi 1 e 2 non sono stati osservati.

Sezione 6: Relazione consolidata

Art. 14

¹Se l'impresa è tenuta ad allestire un conto annuale consolidato, allestisce la relazione di cui all'articolo 964^septiesCO sotto forma di relazione consolidata.

¹⁷www.oecd.org > Topics > Corporate governance > Due diligence guidance for enterprises

> OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas

¹⁸www.ilo.org/ipec

¹⁹www.oecd.org > Topics > Corporate governance > Due diligence guidance for enterprises

> OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas

²⁰www.ilo.org/ipec

21 RS 221.302