Rapporto sui risultati

Rapporto sulla consultazione: introduzione del trust

status quo, stralciando o modificando in modo sostanziale la parte relativa al diritto fiscale. Secondo tali partecipanti, questo garantirebbe l’attrattiva e la competitività del trust svizzero.

3.2 Valutazione dell’introduzione del trust nel diritto civile

3.2.1 Pareri favorevoli in via di principio

Una maggioranza relativa dei partecipanti (8 Cantoni¹⁹, 2 partiti²⁰ e 28 organizzazioni²¹) è in via di principio favorevole all’introduzione del trust nel diritto svizzero e concorda in tutto o in parte con le disposizioni proposte nella parte dell’avamprogetto relativa al diritto civile. In tale contesto, occorre notare che 7 organizzazioni²², pur esprimendo parere favorevole, subordinano esplicitamente il proprio sostegno all’avamprogetto al mantenimento dello status quo fiscale.

L’argomento addotto più di frequente dai sostenitori del trust svizzero è che una sua introduzione permetterebbe di soddisfare la richiesta di un nuovo strumento giuridico per la detenzione e il trasferimento del patrimonio e creerebbe nuove opportunità per i servizi dell’industria del trust, rafforzando la piazza finanziaria svizzera²³.

Diversi partecipanti²⁴ ricordano che il trust è già una realtà in Svizzera e che ha quindi senso regolamentarlo nel diritto nazionale. Alcuni²⁵ sottolineano inoltre che l’introduzione del trust è in linea con la tendenza che si profila a livello internazionale e che la ritengono auspicabile per la competitività della piazza economica svizzera. Numerosi partecipanti²⁶ plaudono al fatto che, con l’introduzione del trust, si disporrebbe di uno strumento regolamentato dal diritto nazionale e destinato alle persone residenti in Svizzera, che non dovrebbero così ricorrere a istituti giuridici stranieri. Altri²⁷ sono del parere che uno strumento del genere sia di più facile accesso e comprensione, offra maggiore certezza del diritto e consenta una certa indipendenza da disposizioni e giudici stranieri. Anche la possibilità di risolvere le controversie dinanzi ai giudici svizzeri è considerata un fattore di certezza del diritto e trasparenza²⁸.

Diversi partecipanti²⁹ plaudono alla qualità del disciplinamento proposto e, in particolare, mettono in luce il fatto che il progetto non è semplicemente ricalcato sul modello del diritto straniero, ma si basa su principi già noti nel diritto svizzero. Altri³⁰ ritengono che rappresenti una soluzione valida ed equilibrata tra le caratteristiche intrinseche di un trust e quanto prescritto dal sistema giuridico svizzero. Un partecipante³¹ sottolinea inoltre che il trust proposto nell’avamprogetto corrisponde al trust di diritto anglosassone, di comprovata efficacia. Alcuni partecipanti³² ritengono che le disposizioni di diritto civile richiedano solo poche