Progetto

Ordinanza sul casellario giudiziale

n. un avviso giornaliero per verificare se la sentenza originaria al Servizio del casellario giudiziale, soddisfa le condizioni per l’iscrizione ai se sono stati ordinati sensi dell’art. 40 cpv. 1 lett. b n. 2 un’interdizione di esercitare LCaGi.

un’attività o un divieto di avere

contatti e di accedere ad aree

determinate in una sentenza

originaria mista svizzera, i cui reati

commessi da adulti sono soltanto

contravvenzioni:

²L’allegato 5 disciplina i dati e i relativi campi di dati degli avvisi di sistema.

³I destinatari degli avvisi secondo il capoverso 1 sono tenuti a trasmettere all’autorità competente gli avvisi di sistema che eccezionalmente non rientrano nel loro ambito di competenza.

⁴Gli avvisi elaborati sono inviati dalle autorità che gestiscono VOSTRA ai destinatari nel loro ambito di competenza.

Art. 26 Dati da iscrivere per i procedimenti penali pendenti

(art. 24 cpv. 3 LCaGi)

L’allegato 4 disciplina i dati e i relativi campi di dati dei procedimenti penali pendenti soggetti all’obbligo d’iscrizione, che sono visibili in un profilo di consultazione.

Art. 27 Competenza per il cambio della direzione del procedimento

(art. 24 cpv. 3 LCaGi)

¹L’autorità che rimette il procedimento è responsabile per la registrazione in VOSTRA del cambio dell’autorità che dirige il procedimento.

²L’autorità che rimette il procedimento informa la nuova autorità competente della rimessione in VOSTRA. Quest’ultima aggiorna immediatamente le altre informazioni relative al procedimento penale pendente.

Sezione 2: Dati iscritti al di fuori del sistema di gestione dei dati penali

Art. 28 Dati verbalizzati automaticamente all’atto delle consultazioni in

linea effettuate delle autorità

(art. 25 cpv. 3 LCaGi)

¹L’allegato 6 disciplina i dati e i relativi campi di dati delle consultazioni automaticamente verbalizzate ai sensi dell’articolo 25 LCaGi.

²Il Servizio del casellario giudiziale può visualizzare tutti i dati elencati nell’allegato 6 colonna 1.