Rapporto sui risultati

Risultati della consultazione: modifica del Codice civile (Protezione degli adulti)

4.3.3.2 Coinvolgimento delle persone vicine nell'accertamento dei fatti (art. 446 cpv. 2^bisAP-

CC)

Un partecipante²⁸⁰ ritiene che il coinvolgimento delle persone vicine non sia importante solo per l’esecuzione del mandato, ma anche nel quadro del procedimento dell’APMA. Per questo motivo, 7 Cantoni²⁸¹, 1 partito²⁸² e 8 organizzazioni²⁸³ accolgono con favore il fatto che

l’avamprogetto menzioni esplicitamente l'inclusione delle persone vicine nell’accertamento dei fatti. In questo contesto è apprezzata la discrezionalità lasciata all’APMA e in particolare il fatto che quest’ultima non debba tassativamente cercare e coinvolgere nel procedimento tutte le persone vicine, note o potenziali, se ritiene di aver chiarito i fatti a sufficienza. La precisa- zione «per quanto possibile» è decisiva in questo caso²⁸⁴. Un Cantone²⁸⁵ critica tuttavia l’ob- bligo dell’APMA, menzionato nel rapporto esplicativo, di spiegare nella decisione finale per- ché non ha coinvolto nel procedimento persone vicine all’interessato a lei note. Tale obbligo di motivazione è ingiustificato, poiché se la persona vicina all’interessato desidera partecipare al procedimento può presentare una corrispondente domanda secondo l'articolo 446a nu- mero 2 AP-CC.

Un Cantone²⁸⁶ suggerisce di disciplinare in un ulteriore capoverso l’istituzione di consigli di famiglia, perché questi possono in parte evitare gli interventi e le misure statali o migliorarne l'accettazione²⁸⁷.

Cinque Cantoni²⁸⁸, 1 organizzazione²⁸⁹ e 3 privati²⁹⁰ respingono, per contro, l'inserimento nella legge del coinvolgimento delle persone vicine nell’accertamento dei fatti ritenendolo su- perfluo. Secondo un partecipante²⁹¹ nell'ambito di un accertamento professionale, viene in ogni caso verificato quali persone possono dare un contributo all’esame dei fatti. Un altro²⁹² ritiene che se questa disposizione è mantenuta, è necessario specificare le circostanze in cui l’APMA può rinunciare a coinvolgere una persona vicina.

4.3.3.3 Qualifica di partecipanti al procedimento delle persone vicine o di terzi (art. 446a AP-

CC)

Questa disposizione ha suscitato numerosi commenti. Cinque Cantoni²⁹³, 3 organizzazioni²⁹⁴ e 3 privati²⁹⁵ approvano le precisazioni relative alle persone che partecipano al procedimento