Rapporto sui risultati

Risultati della consultazione: modifica del Codice civile (Protezione degli adulti)

di incaricare della verifica del ricovero l’APMA che lo ha ordinato se le circostanze del caso lo giustificano e se è stato chiesto dall’APMA del luogo di domicilio dell’interessato.

4.4.2 Competenza territoriale per la decisione giudiziaria secondo l’articolo 439 CC

Cinque Cantoni³²⁸, 2 partiti³²⁹ e 6 organizzazioni³³⁰ accolgono con favore la proposta che pre- vede la competenza del giudice del luogo in cui è stato ordinato il ricovero. Un Cantone³³¹ ri- tiene tuttavia tale competenza problematica se il ricovero è eseguito in un altro luogo. Pro- pone quindi l’introduzione dell’obbligo di prestare assistenza giudiziaria tra le giurisdizioni di appello nell'ambito del ricovero, come avviene per le autorità giudiziarie (art. 194 segg. del Codice di procedura civile [CPC]).

Sulla base di considerazioni simili (onere aggiuntivo, complicazioni o ritardi della procedura

p. es. a causa di ostacoli geografici, linguistici o personali) 3 Cantoni³³² e 1 organizzazione³³³ sostengono la competenza del giudice del luogo in cui ha sede l’istituto. Due di questi parteci- panti³³⁴ sostengono che in questo modo si otterrebbe una competenza giudiziaria uniforme per tutti i casi elencati nell'articolo 439 capoverso 1 CC. Tre partecipanti³³⁵ ritengono che, la prossimità del giudice alla clinica deponga a favore della competenza del giudice del luogo in cui si trova l'istituto e faciliti la cooperazione. Un Cantone³³⁶ fa notare che spesso il luogo in cui si trova l’interessato al momento in cui è ordinato il ricovero è casuale. Se è mantenuta la regolamentazione proposta, ritiene che si debba quantomeno stabilire che essa si applica solo quando si tratta di una delimitazione intercantonale e che all'interno del Cantone, la com- petenza debba sempre spettare al giudice del luogo in cui ha sede l'istituto.

Secondo un Cantone³³⁷, invece, la competenza territoriale per verificare il ricovero a scopo di assistenza deve spettare al giudice nel luogo di domicilio dell’interessato.

4.4.3 Altre questioni relative alla procedura nell’ambito del ricovero a scopo di assistenza

Un Cantone³³⁸ ritiene che si debba chiarire se la decisione di trasferire una persona da un istituto a un altro possa essere impugnata qualora non sia stata presa dall’APMA ma dall'isti- tuto. Precisa che tali problemi insorgono se l’APMA delega la competenza del trasferimento all'istituto.

Un altro partecipante³³⁹ chiede di integrare l'articolo 432 CC per garantire che il medico cu- rante informi l’interessato del suo diritto di consultare una persona di fiducia. Due altri parteci- panti³⁴⁰ chiedono di completare l'articolo 449a CC alla luce della giurisprudenza della Corte