Rapporto sui risultati

altri uffici federali e nei Cantoni. In tale contesto la Confederazione dovrebbe sostenere l’incremento di personale nei Cantoni con un programma d’incentivazione e di promozione¹⁰⁶.

5.3 Ripercussioni per altri attori

UDC ed ES chiedono che le nuove regolamentazioni previste non comportino ulteriori costi per attori privati. Le FFS chiedono che nel messaggio venga precisato a quali condizioni le imprese di trasporto potranno essere indennizzate per le misure adottate a beneficio degli obiettivi di protezione specifici per regione e a chi, se la Confederazione o i Cantoni, compete decidere in merito a questi indennizzi.

¹⁰⁶Partiti: i Verdi, PS. Ambiente: In-Al, AV, CIPRA, GP, MWS, NBW, FSAN, NSVE, NVH, NVR, PBW, sezioni PN (BL, FR,

GE, GL, JU, VD), PUSCH, SL-FP, ASPU, associazione promotrice Iniziativa biodiversità, VSA. Agricoltura / Silvicoltura: SBH. Caccia / pesca: JS. Cultura: SHS e sezioni (AG, AR, BE, BS, GE, GL, GR, SGAI, SO, TI, VD, ZH), SZH.

Pianificazione del territorio: FSAP. Scienza: FiBL. Altri: USPI, ZT.