Rapporto sui risultati

Allegato A: Proposte che esulano dall’avamprogetto

Le modifiche sono barrate, le aggiunte sottolineate.

Tabella 3. Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LNP) Articolo Proposta / Commento Partecipante / Nota a piè pagina

Art. 1 lett. e Aggiunta lett. e. promuovere l’in- Ambiente: zoo

segnamento e la ricerca [...] non-

Articolo relativo allo

ché la formazione e la formazione

scopo

continua di specialisti e la sensibi-

lizzazione di un vasto pubblico.

Art. 1 lett. g Nuova lett. g. conservare il pae- Caccia / pesca:

saggio rurale creato attraverso BVSGRT Privati: GW Articolo relativo allo

l’economia dei pascoli e attribuire

scopo

allo stesso priorità rispetto alla

protezione delle specie.

Art. 6 cpv. 2 Aggiunta. Integrare il cpv. 2 chia-107

rendo che, in ogni caso, l’essenza

Importanza dell’inventa-

dei valori protetti deve essere con-

rio

servata intatta.

Art. 6 cpv. 2 Aggiunta. Nella ponderazione de- Cantoni: BL

gli interessi attribuire un peso

Importanza dell’inventa-

maggiore alle caratteristiche es-

rio

senziali degli oggetti d’inventario.

Art. 6 cpv. 3 Nuovo cpv. 3. L’essenza dei valori Cantoni: BE

protetti di oggetti d’inventario di

Importanza dell’inventa-

ampia superficie o particolarmente

rio

rilevanti dev’essere conservata in-

tatta. Il Consiglio federale disci-

plina i dettagli nell’ordinanza, in

particolare designa gli oggetti d’in-

ventario di ampia superficie o par-

ticolarmente rilevanti.

Art. 9 Aggiunta. [...] oppure chiedere il Cultura: SBKS.

parere di associazioni che si occu-

Altre perizie

pano della protezione della natura,

della cultura della costruzione, [...]

Art. 12 cpv. 1 lett. b Aggiunta lett. b. le organizzazioni Economia: BMS

che si occupano della protezione

Legittimazione a ricorrere

della natura e del paesaggio, delle

energie rinnovabili, dell’agricol-

tura, della conservazione dei mo-

numenti storici o di scopi affini, se:

[...]

¹⁰⁷Cantoni: BS. Partiti: PS. Commissioni e Camere federali: CSU. Ambiente: In-Al, AV, CIPRA, GP, MWS, NBW, NSVE, NVBDN, NVR, PBW, sezioni PN (BL, FR, GE, GL, JU, VD, ZG), PUSCH, SL-FP, ASPU, associazione promotrice Iniziativa biodiversità, WWF. Agricoltura / Silvicoltura: SBH. Caccia / pesca: JS, SFV-FSP. Cultura: GPS, GLP, AP, ARS, AS,

DAH, MCAH, NIKE, SAM, SCGUP, SHS, SZH. Sport / attività ricreative / Salute: CAS. Pianificazione del territorio: