Rapporto sui risultati

Art. 12i Nuovo art. 12i. Sono legittimati a108

ricorrere contro le decisioni delle Legittimazione a ricorrere

autorità cantonali nelle quali è applicabile l’articolo 12h le organizzazioni che si occupano della protezione della natura e del paesaggio, della conservazione dei monumenti storici o di scopi affini. Gli articoli 12-12f si applicano per analogia.

Art. 14 Modifica. La Confederazione può Cantoni: BS

assegnare sussidi alle associa-Sussidi alle associazioni

zioni di protezione della natura, di protezione del paesaggio o di conservazione dei monumenti storici aventi un’importanza nazionale, per le spese cagionate dalla loro opera d’importanza nazionale nell’interesse pubblico.

Art. 14 Modifica. La Confederazione può Agricoltura / Silvicol-

assegnare sussidi alle associa- tura: SFS Sussidi alle associazioni

zioni di protezione della natura, di protezione del paesaggio o di conservazione dei monumenti storici aventi un’importanza nazionale che si impegnano a favore della biodiversità, della protezione del paesaggio e della conservazione dei monumenti storici, per le spese cagionate dalla loro opera nell’interesse pubblico.

Art. 14a Adattamento. Ricerca, forma-109

zione, relazioni pubbliche, promo-Ricerca, formazione, re-

zione della varietà di specie, conlazioni pubbliche

sulenza

[…]

c. le relazioni pubbliche e la sensibilizzazione;

d. le misure specifiche a favore della promozione della varietà di specie e la relativa consulenza.

108 Cantoni: AG, BS. Partiti: i Verdi, PS. Commissioni e Camere federali: CSU. Comuni / città / regioni di montagna:

UCS. Cultura: GPS, GLP, AP, ARS, AS, FAS, DAH, MCAH, NIKE, SAM, SCGUP, SHS, SZH. Ambiente: In-Al, AV, CIPRA, GP, MWS, NBW, FSAN, NSVE, NVBDN, NVR, PBW, PN (sezioni: BL, FR, GE, GL, JU, VD, ZG), PUSCH, SL-FP, ASPU, associazione promotrice Iniziativa biodiversità, WWF, ZT. Agricoltura / Silvicoltura: SBH. Caccia / Pesca: JS,

SFV-FSP. Sport / Attività ricreative / Salute: CAS. Scienza: FiBL, Altri: CaF.