Rapporto sui risultati

Art. 18 cpv. 1 e cpv. 2 Nuova formulazione cpv. 1. Accor- Ambiente: VWS lett. C pamento cpv. 1 e cpv. 2 lett. c,

nuova lett. d. Nell’elenco delle atti-

Protezione di specie ani-

vità che coinvolgono piante e ani-

mali e vegetali

mali meritevoli di protezione de-

vono essere aggiunte le attività

agricole e forestali. Con la nuova

lett. d, il nuovo cpv. 1 deve conte-

nere la missione di proteggere con

misure specifiche le specie parti-

colarmente minacciate.

Art. 18 cpv. 2 lett. c Abrogazione. Articolo precedente. Ambiente: VWS

Protezione di specie ani-

mali e vegetali

Art. 18 cpv. 3 Aggiunta cpv. 3. La Confedera- Ambiente: zoo

zione può promuovere la riaccli-

Protezione di specie ani-

mazione di specie in luoghi idonei

mali e vegetali

[...]. A tal fine la Confederazione si

avvale delle conoscenze e dell’im-

pegno degli istituti zoologici e bo-

tanici di orientamento scientifico

nei relativi programmi di conserva-

zione delle specie, con la possibi-

lità di prevedere risarcimenti ade-

guati.

Art. 18a cpv. 1 Aggiunta cpv. 1. [...] Il Cantone Agricoltura / Silvicol-

può proporre un riesame degli in- tura: SSEA Biotopi d’importanza na-

ventari.

zionale

Art. 18a cpv. 1 Aggiunta cpv. 1. [...] I Cantoni pos- Comuni: NOB. Altri:

sono proporre di moto proprio un AGB, SAB Biotopi d’importanza na-

riesame degli oggetti oppure ri-

zionale

chiedere una decisione impugna-

bile secondo l’articolo 12 capo-

verso 1.

Art. 18a cpv. 1^terNuovo cpv. 1^ter. Per gli aggiorna- Comuni: NOB. Altri:

menti dell’inventario sono determi- AGB, SAB nanti le condizioni attuali effettive

del posto. Se la superficie si ri-

duce rispetto all’effettivo legal-

mente valido, il Cantone provvede

a una compensazione adeguata.