Rapporto sui risultati

Art. 18b^bis cpv. 5 Nuovo cpv. 5. Il paesaggio rurale − Caccia / pesca:

creato attraverso l’economia dei BVSGRT. Privati: Compensazione ecolo-

pascoli non può essere utilizzato GW

gica

come area di compensazione eco-

logica né convertito in paesaggi

naturali non utilizzabili.

Art. 18d cpv. 1 Sostituzione di un’espressione. Cantoni: FR.

[...] nonché per l’infrastruttura eco-

Finanziamento

logica la compensazione ecolo-

gica.

Art. 18d cpv. 1 Aggiunta cpv. 1. Le indennità rife- 110

rite alla superficie devono essere

Finanziamento

possibili anche per altre misure

idonee (Cantoni, pianificazione del

territorio, altri partecipanti) e per le

misure per l’infrastruttura ecolo-

gica (altri partecipanti).

Art. 18 cpv. 5 Nuovo cpv. 5. La Confederazione Ambiente: zoo

deve utilizzare l’infrastruttura degli

Protezione di specie ani-

istituti zoologici e botanici a orien-

mali e vegetali

tamento scientifico per misure di

sensibilizzazione a favore della

promozione della biodiversità, pre-

vedendo un risarcimento ade-

guato.

Art. 23 Aggiunta art. 23. [...] Le specie, Ambiente: zoo

sottospecie o razze forestiere a un

luogo o al Paese sono animali e

piante la cui presenza in Svizzera

non è mai stata attestata o che si

sono estinte prima del 10° secolo.

Art. 24a cpv. 1 lett. b Aggiunta art. 24a cpv. 1 lett. b. Partiti: PS

Nell’elenco aggiungere il nuovo

articolo 18^bis.

Art. 24a cpv. 1 lett. c Adattamento lett. c. una quota Ambiente: VWS

adeguata di superfici per la pro-

Contravvenzioni

mozione della biodiversità. una

promozione adeguata della biodi-

versità, in particolare una quota

adeguata di superfici per la pro-

mozione della biodiversità di alto

livello qualitativo;

¹¹⁰Cantoni: AG, BE, BL, BS, GE, LU, NW, TG, ZH. Partiti: pvl, PS. Ambiente: In-Al, AV, CIPRA, GP, MWS, NBW, FSAN, NSVE, NVBDN, NVR, PBW, sezioni PN (BL, FR, GE, GL, JU, VD, ZG), PUSCH, SL-FP, ASPU, associazione promotrice Iniziativa biodiversità, VSA, WWF. Agricoltura / Silvicoltura: SBH, VKMB. Caccia / pesca: JS, SFV-FSP. Cultura: SHS,

SZH. Pianificazione del territorio: FSAP Scienza: FiBL, SCNAT. Altri: ZT.