Rapporto esplicativo OEn

Rapporto esplicativo concernente la

revisione dell'ordinanza sull'energia

(OEn, RS 730.01)

Indice

1. Punti essenziali del progetto .........................................................................................................1 1.1 Progetti nel settore idroelettrico e pianificazione direttrice cantonale .................................1 1.2 Interesse nazionale .............................................................................................................2

1.2.1 Ampliamenti .......................................................................................................................2 1.2.2 Rinnovamenti .....................................................................................................................2 1.2.3 Ampliamento del serbatoio di accumulo.........................................................................3 1.3 Rimborso del supplemento rete ..........................................................................................3 1.4 Modifiche in relazione al raggruppamento ai fini del consumo proprio ...............................3

2. Ripercussioni finanziarie, sull'effettivo del personale e di altro genere per Confederazione,

Cantoni e Comuni..........................................................................................................................4

3. Ripercussioni sull'economia, l'ambiente e la società.....................................................................4

4. Rapporto con il diritto europeo ......................................................................................................4

5. Commento ai singoli articoli ..........................................................................................................4 5.1 Ordinanza sull'energia (OEn) ..............................................................................................4 5.2 Ordinanza sugli impianti a bassa tensione (OIBT)..............................................................7