Progetto

⁴L’UFAM tiene un verbale sotto forma di banca dati elettronica sul rilascio di attestati e di diritti di emissione.

Art. 75 Transazioni

¹I diritti di emissione, i certificati di riduzione delle emissioni e gli attestati possono essere scambiati liberamente.

²I titolari di una procura sul conto e le persone incaricate di presentare offerte d’asta, nonché le persone incaricate di convalidare le transazioni e le persone incaricate di convalidare le offerte hanno diritto a un accesso protetto al Registro dello scambio di quote di emissioni.

³Per ogni ordine di transazione di diritti di emissione, di certificati di riduzione delle emissioni o di attestati, i titolari di una procura devono indicare:

a. il conto di provenienza e il conto di destinazione; e

b. il tipo e la quantità di diritti di emissione, di certificati di riduzione delle emissioni o di attestati da trasferire.

⁴I diritti di emissione, i certificati di riduzione delle emissioni o gli attestati vengono trasferiti quando una persona incaricata di convalidare le transazioni approva la transazione.

⁵La transazione è effettuata secondo una procedura standardizzata.

Art. 76 Tenuta del Registro

¹L’UFAM tiene elettronicamente il Registro dello scambio di quote di emissioni e verbalizza tutte le transazioni e le offerte d’asta.

²Esso garantisce che, sulla base dei verbali, sia possibile risalire in qualsiasi momento a ogni transazione e offerta.

³Oltre alle informazioni presentate al momento dell’apertura del conto, l’UFAM può esigere in ogni momento ulteriori informazioni se ciò è necessario alla gestione sicura del Registro dello scambio di quote di emissioni.

⁴L’UFAM verifica almeno una volta ogni tre anni se le informazioni fornite per l’apertura del conto sono ancora complete, aggiornate ed esatte, e invita il titolare del conto a segnalare, se del caso, eventuali modifiche.

Art. 77 Esclusione della responsabilità

La Confederazione non risponde dei danni causati da:

a. una transazione non corretta di diritti di emissione, di certificati di riduzione delle emissioni, di attestati e di offerte d’asta;

b. un accesso limitato al Registro dello scambio di quote di emissioni;

c. un utilizzo abusivo del Registro dello scambio di quote di emissioni da parte di terzi.