Rapporto esplicativo
Consultazione 2021/6: Pacchetto di ordinanze agricole 2021 · 146 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 131Fedlex · Rapporto esplicativo
6I servizi preposti al rilascio dei passaporti devono notificare alla banca dati sul traffico di animali, entro 30 giorni dal rilascio del passaporto per equide, i dati di cui all'allegato 1 numero 3 lettera m dell'ordinanza del xx mmm 2021 concernente Identitas AG e la banca dati sul traffico di animali.
7Abrogato
10. Ordinanza del 10 novembre 200460 concernente l’assegnazione di contributi ai costi per l’eliminazione dei sottoprodotti di origine animale
Art. 2 cpv. 1 lett. b n. 2, nonché cpv. 1bislett. b n. 2
1Trattandosi di animali della specie bovina, di bufali e di bisonti, i contributi sono assegnati:
b. se la banca dati sul traffico di animali ha ricevuto la notifica di macellazione dell’animale e se all’atto della notifica di macellazione:
2. la storia dell’animale di cui all’articolo 11 capoverso 2 dell'ordinanza del xx mmm 2021 concernente Identitas AG e la banca dati sul traffico di animali ha lo stato «OK» o «provvisoriamente OK».
1bisTrattandosi di animali delle specie ovina e caprina i contributi sono assegnati:
b. se la banca dati sul traffico di animali ha ricevuto la notifica di macellazione dell’animale e se all’atto della notifica della macellazione:
2. la storia dell’animale di cui all’articolo 11 capoverso 2 dell'ordinanza del xx mmm 2021 concernente Identitas AG e la banca dati sul traffico di animali ha lo stato «OK» o «provvisoriamente OK».
Art. 2 cpv. 4
4Trattandosi di pollame, i contributi sono assegnati se la banca dati sul traffico di animali ha ricevuto la domanda. La domanda deve essere presentata in forma elettronica.
Art. 3 cpv. 1
1Identitas AG stila un conteggio e versa i contributi, fatturandoli mensilmente all'UFAG. Può compensare tali contributi con gli emolumenti esigibili secondo l’allegato 2 dell’ordinanza del xx mmm 2021 concernente Identitas AG e la banca dati sul traffico di animali e con le tasse di macellazione di cui all'articolo 38a dell'ordinanza del 27 giugno 199561 sulle epizoozie.
11. Ordinanza del 6 giugno 201462 concernente i sistemi dʼinformazione per il servizio veterinario pubblico
Art. 3 rubrica, cpv. 1 lett. f e cpv. 2
Art. 3 Compiti dell'USAV