Rapporto esplicativo

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza concernente il mercato del bestiame da macello e della carne (Ordinanza sul bestiame da macello, OBM)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 26 novembre 2003¹ sul bestiame da macello è modificata come segue:

Art. 16 cpv. 3 lett. a e b

³Per periodo d’importazione s’intende:

a. Abrogata;

b. il trimestre, per la carne di animali delle specie bovina, ovina, caprina ed equina, per i muscoli di manzo preparati, salati e conditi, per la carne di maiale in mezzene, per la carne di pollame, comprese le conserve di pollame, nonché per le frattaglie di animali delle specie bovina, suina, equina, ovina e caprina nonché di pollame;

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin

Il cancelliere della Confederazione: Walter Thurnherr

RS ..........

1 RS 916.341