Progetto

Ordinanza della CaF concernente il voto elettronico RU …

adempie i criteri applicabili ai programmi Open Source⁴ può motivare un’eccezione. Se i verificatori impiegano più ausili tecnici, la presente disposizione si applica ad almeno uno di essi.

3.18 Per tutti i processi legati all’utilizzazione di componenti affidabili deve

essere elaborata una documentazione scritta e facilmente comprensibile per le persone interessate.

3.19 Di ogni accesso e utilizzazione di una componente affidabile o di un

supporto di dati contenente dati critici deve essere realizzato un protocollo.

4. Procedura di voto

4.1 I votanti dichiarano di aver preso atto delle regole del voto elettronico e

della propria responsabilità.

4.2 Prima di esprimere il voto i votanti sono resi attenti sul fatto che, trasmet-

tendo i loro voti elettronici, partecipano allo scrutinio come se esprimessero il voto per corrispondenza o di persona all’urna. I votanti possono esprimere il proprio voto soltanto dopo aver confermato che hanno preso atto di quanto precede.

4.3 Al momento di esprimere il voto i votanti sono invitati a verificare le note

di conferma secondo il numero 2.5 mediante il riferimento di autenticazione e di segnalare al Cantone eventuali dubbi sulla loro correttezza.

4.4 Prima dell’espressione definitiva del voto elettronico gli aventi diritto

possono ancora esprimere il proprio voto attraverso un canale di voto convenzionale.

4.5 Il sistema client quale si presenta ai votanti non influenza le loro scelte.

4.6 Le istruzioni fornite agli utenti non inducono a votare in modo precipitoso

o senza riflettere.

4.7 Il sistema non offre ai votanti alcuna funzione che permetta di stampare il

proprio voto.

4.8 Dopo l’espressione del voto, ai votanti non è visualizzata alcuna informa-

zione sul voto crittato da loro espresso.

4.9 Nel caso degli aventi diritto di voto che non possono esprimere un voto

perché terzi lo esprimono utilizzando abusivamente il loro materiale di voto, i Cantoni possono ancora permettere l’espressione del voto dichiarando nullo il voto espresso abusivamente. La tutela del voto secondo il numero 2.7 va tutelata.

4.10 Si possono prevedere agevolazioni per permettere agli aventi diritto di