Progetto

Ordinanza della CaF concernente il voto elettronico RU …

voto disabili di verificare la nota di conferma. Soltanto in un simile caso è possibile derogare ai requisiti di cui al numero 2.9.1.

4.11 Fintanto che il sistema non ha registrato alcuna conferma dell’espressione

definitiva del voto elettronico, gli aventi diritto possono ancora esprimere il proprio voto attraverso un canale di voto convenzionale.

4.12 È permesso utilizzare un mezzo di autenticazione indipendente dal voto

elettronico. Nell’ambito dell’analisi dei rischi occorre valutare approfonditamente le ripercussioni sull’integrità della verifica del diritto di voto e la tutela del segreto del voto.

5. Preparazione dello scrutinio

5.1 Se dati riguardanti il catalogo elettorale vengono importati da un sistema

terzo che non è sotto il controllo del Cantone, i dati devono essere crittati e firmati. La firma deve essere verificata al momento del ricevimento di tali dati. Per l’invio alla tipografia prevalgono le disposizioni di cui al numero 73.7.

5.2 I dati necessari per la verifica delle note di conferma secondo il numero

2.6 vengono consegnati ai verificatori.

6. Requisiti posti alle carte di legittimazione di voto

6.1 Gli elementi di sicurezza presenti sulla carta di legittimazione di voto

(sigillo Hydalam, codice coperto da una patina da grattare) possono essere utilizzati soltanto se è dimostrato che l’informazione coperta è ben protetta contro la lettura non autorizzata.

6.2 Se si rinuncia all’utilizzazione di elementi di sicurezza volti a proteggere

le informazioni confidenziali presenti sulla carta di legittimazione di voto, devono essere disponibili processi organizzativi che garantiscano la sicurezza.

7. Requisiti posti alle tipografie

7.1 Il supporto di dati contenente i dati di stampa per la produzione delle carte

di legittimazione di voto è sempre consegnato alla tipografia da due persone (principio del doppio controllo). I dati possono anche essere inviati in forma crittata e con la firma.

7.2 I dati contenuti nel supporto di dati sono crittati. Il crittaggio soddisfa i

requisiti dello standard eCH-0014⁵, capitolo 7. L’elemento segreto necessario per la decrittazione viene inviato ai responsabili della tipografia usando una via parallela sicura.