Progetto

Ordinanza della CaF concernente il voto elettronico RU …

Descrizione Obiettivo di sicurezza interes-

sato (secondo l’art. 4 cpv. 3)

13.9 Un aggressore interno aggiunge voti. Correttezza del risultato

13.10 Un’organizzazione nemica si introdu- Correttezza del risultato

ce nel sistema allo scopo di falsificare

il risultato.

13.11 Un aggressore interno copia il mate- Correttezza del risultato

riale di voto e lo utilizza.

13.12 Un aggressore esterno utilizza metodi Correttezza del risultato

d’ingegneria sociale per deviare

l’attenzione del votante dai provvedi-

menti di sicurezza (verificabilità

individuale).

13.13 Un aggressore esterno si introduce Correttezza del risultato

elettronicamente, fisicamente o me-

diante ingegneria sociale

nell’infrastruttura del Cantone e prele-

va dati rilevanti per la sicurezza duran-

te l’impostazione dei parametri dello

scrutinio.

13.14 Un aggressore esterno si introduce Correttezza del risultato

elettronicamente, fisicamente o me-

diante ingegneria sociale

nell’infrastruttura della tipografia e

preleva i codici delle carte di legitti-

mazione di voto.

13.15 Un aggressore esterno si introduce Correttezza del risultato

elettronicamente, fisicamente o me-

diante ingegneria sociale

nell’infrastruttura della Posta e sottrae

carte di legittimazione di voto.

13.16 Nella verificabilità individuale si Correttezza del risultato

manifesta un errore.

13.17 Nella verificabilità universale si mani- Correttezza del risultato

festa un errore.

13.18 Un ausilio tecnico dei verificatori Correttezza del risultato

presenta un errore.