Progetto

Ordinanza della CaF concernente il voto elettronico RU …

 avvio, riavvio e conclusione della fase di voto o elezione;

 avvio dello spoglio con accertamento del risultato;

 esecuzione e risultati di eventuali autotest;

 disfunzioni constatate negli elementi dell’infrastruttura informatica che compromettono la capacità operativa.

Di ogni evento viene documentata la data e l’ora, il tipo di evento, il possibile autore e il risultato, in termini di successo o di insuccesso.

I protocolli del sistema vengono messi a disposizione dell’organo responsabile a livello cantonale in una forma che gli permetta di interpretarne le informazioni.

14.3 Il monitoraggio e la redazione dei protocolli del sistema sottostanno a un

continuo processo di miglioramento. Tale processo comprende un dialogo aperto fra gli attori coinvolti nonché una valutazione obiettiva periodica dell’efficacia degli strumenti e dei processi adottati. I risultati di queste valutazioni sono tenuti in considerazione.

14.4 Il monitoraggio e la redazione dei protocolli del sistema non compromet-

tono in alcun modo l’efficacia delle misure adottate per tutelare il segreto del voto.

14.5 È garantito che, in caso di guasto, i voti e i dati a comprova di un funzio-

namento ineccepibile della procedura di spoglio dei voti vengono memorizzati in modo integro sull’infrastruttura.

14.6 Dopo un guasto al sistema o un’interruzione dei supporti di comunicazio-

ne o di memorizzazione, il sistema è posto in una modalità di manutenzione in cui esiste la possibilità di ritornare a uno stato sicuro. Le procedure di voto già avviate vengono interrotte. Il votante può riprendere a votare soltanto quando il sistema è tornato a uno stato sicuro.

14.7 Con l’ausilio di caratteristiche di autenticazione è possibile esprimere voti

di controllo non attribuiti ad alcun avente diritto di voto. Il contenuto di questi voti di controllo è iscritto in un protocollo. Il conteggio dei voti di controllo viene confrontato con i protocolli.

È garantito che i voti di controllo sono trattati quanto più possibile alla stregua di voti espressi conformemente al sistema; nel contempo è garantito che non vengono conteggiati.

14.8 La disponibilità dell’infrastruttura viene verificata e iscritta in un protocol-

lo a intervalli di tempo prestabiliti.

14.9 I metodi statistici, se sono disponibili e sempre che la base di dati lo

consenta, possono essere impiegati per accertare la plausibilità del risultato.

14.10 Mediante un processo predefinito e documentato, le parti del sistema

raggiungibili da Internet vengono regolarmente aggiornate, in modo da eliminare punti deboli di cui si è venuti a conoscenza.