Progetto

Ordinanza della CaF concernente il voto elettronico RU …

Descrizione Obiettivo di sicurezza interes-

sato (secondo l’art. 4 cpv. 3)

13.19 Una backdoor⁸ è inserita nel sistema Correttezza del risultato, tutela

mediante una dipendenza da software del segreto del voto ed esclusio- e viene sfruttata da un aggressore ne di risultati parziali anticipati, esterno per accedere al sistema. raggiungibilità e funzionalità del canale di voto, protezione contro le manipolazioni delle informazioni destinate agli aventi diritto di voto, esclusione dell’utilizzo abusivo di riscontri sul comportamento di voto

13.20 Un software nocivo sulla piattaforma Tutela del segreto del voto ed

utente invia il voto a esclusione di risultati parziali un’organizzazione nemica. anticipati

13.21 Il voto è deviato mediante DNS- Tutela del segreto del voto ed

Spoofing. esclusione di risultati parziali anticipati

13.22 Un aggressore esterno legge il voto Tutela del segreto del voto ed

mediante MITM. esclusione di risultati parziali anticipati

13.23 Un aggressore interno utilizza la Tutela del segreto del voto ed

chiave e decritta voti non anonimi. esclusione di risultati parziali anticipati

13.24 Nel verificare la correttezza del trat- Tutela del segreto del voto ed

tamento e dello spoglio viene violato il esclusione di risultati parziali segreto del voto. anticipati

13.25 Un aggressore interno legge in antici- Tutela del segreto del voto ed

po i voti senza doverli decrittare. esclusione di risultati parziali anticipati

13.26 Un’organizzazione nemica si introdu- Tutela del segreto del voto ed

ce nel sistema allo scopo di violare il esclusione di risultati parziali segreto del voto o rilevare risultati anticipati

parziali anticipati.