Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

Allegato II della direttiva Reati considerati dal diritto svizzero84 PNR

Traffico illecito di armi, Messa in pericolo della sicurezza pubblica munizioni ed esplosivi con armi (art. 260^quaterCP)

Delitti e crimini ai sensi della legge sulle armi⁸⁶ (art. 33 cpv. 3 LArm)

Corruzione Corruzione attiva; corruzione passiva;

corruzione di pubblici ufficiali stranieri (art. 322^ter, 322^quater, 322^septiesCP)

Frode Truffa; abuso di un impianto per

l’elaborazione di dati; abuso di carte-chèques o di credito; contraffazione di merci;

bancarotta fraudolenta e frode nel

pignoramento (art. 146 cpv. 1 e 2, 147 cpv. 1 e 2, 148, 155 n. 2, 163 n. 1 CP)

Truffa in materia di prestazioni e di tasse (art. 14 cpv. 4 della legge federale sul diritto penale amministrativo⁸⁷)

Riciclaggio di proventi di reato Contraffazione di monete; alterazione di e falsificazione di monete monete; importazione, acquisto e deposito di

monete false, riciclaggio di denaro (art. 240 cpv. 1, 241 cpv. 1, 244 cpv. 2, 305^bisn. 2 CP)

Criminalità Acquisizione illecita di dati; danneggiamento informatica/cibercriminalità di dati; abuso di un impianto per

l’elaborazione di dati (art. 143, 144^biscpv. 3, 147 cpv. 1 e 2 CP)

Criminalità ambientale, Irradiazione ingiustificata di persone (art. 43 compresi il traffico illecito di cpv. 2 della legge sulla radioprotezione⁸⁸) specie animali protette e il

traffico illecito di specie e di

essenze vegetali protette

Favoreggiamento dell’ingresso Incitazione all’entrata, alla partenza o al e del soggiorno illegali soggiorno illegali (art. 116 cpv. 1 lett. a, a^bise

c in combinato disposto con cpv. 3 della legge sugli stranieri e la loro integrazione⁸⁹)

Omicidio volontario, lesioni Omicidio intenzionale; assassinio; omicidio personali gravi passionale; lesioni gravi; mutilazione di

organi genitali femminili (art. 111, 112, 113, 122, 124 CP)