Rapport explicatif
Consultation 2021/80: Loi fédérale sur le traitement des données relatives aux passagers aériens pour la lutte contre les infractions terroristes et autres infractions graves (Loi sur les données relatives aux passagers aériens, LDPa) · 59 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 52Fedlex · Rapport explicatif
«%ASFF_YYYY_ID»
Annexe II de la directive PNR Infractions selon le droit suisse77 de l'UE
Trafic d'armes, de munitions et Mise en danger de la sécurité publique au d'explosifs moyen d'armes (art. 260quaterCP)
Délits et crimes au sens de la loi du 20 juin 1997 sur les armes79 (art. 33, al. 3)
Corruption Corruption active, corruption passive, corrup-
tion d'agents publics étrangers (art. 322ter,
322quateret 322septiesCP)
Fraude Escroquerie, utilisation frauduleuse d'un ordi-
nateur, abus de cartes-chèques et de cartes de crédit, falsification de marchandises, banqueroute frauduleuse et fraude dans la saisie (art. 146, al. 1 et 2, 147, al. 1 et 2, 148, 155, ch. 2, et 163, ch. 1, CP)
Escroquerie en matière de prestations et de contributions (art. 14, al. 4, de la loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pénal administratif [DPA])80)
Blanchiment du produit du Fabrication de fausse monnaie, falsification crime et faux monnayage de la monnaie, importation, acquisition et
prise en dépôt de fausse monnaie, blanchiment d'argent (art. 240, al. 1, 241, al. 1, 244, al. 2, et 305bis, ch. 2, CP)
Cybercriminalité Soustraction de données, détérioration de
données, utilisation frauduleuse d'un ordinateur (art. 143, 144bis, al. 3, et 147, al. 1 et 2, CP)
Infractions graves contre l'envi- Exposition injustifiée de tiers à l'irradiation ronnement, y compris le trafic (art. 43, al. 2, de la loi du 22 mars 1991 sur la d'espèces animales menacées et radioprotection81)
le trafic d'espèces et d'essences
végétales menacées
Aide à l'entrée et au séjour irré- Incitation à l'entrée, à la sortie ou au séjour ilguliers légaux (art. 116, al. 1, let. a, abiset c, en rela-
tion avec l'al. 3 de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers et
l'intégration82)
Meurtre, coups et blessures Meurtre, assassinat, meurtre passionnel, légraves sions corporelles graves, mutilation d'organes
génitaux féminins (art. 111, 112, 113, 122 et 124 CP)
79 RS 514.54
80 RS 313.0
81 RS 814.50
82 RS 142.20