Rapporto sui risultati

Consultazione 2021/83: Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento dei regolamenti (UE) 2021/1133 e (UE) 2021/1134 ai fini della riforma del sistema di informazione visti e della definizione delle condizioni di accesso agli altri sistemi di informazione dell’UE ai fini del VIS (sviluppi dell’acquis di Schengen) e sulla modifica della legge sugli stranieri e la loro integrazione · 10 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 2Fedlex · Rapporto sui risultati

Indice

1 Situazione iniziale ........................................................................................................ 3

1.1 Sistema d’informazione visti.................................................................................. 3

1.2 Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) ......... 3

2 Esito della consultazione e panoramica dei risultati................................................. 3

2.1 Osservazioni preliminari ........................................................................................ 3 2.2 Sintesi dei risultati .................................................................................................. 4 2.3 Progetto 1: VIS ........................................................................................................ 4 2.4 Progetto 2: modifica della LStrI ............................................................................. 7

3 Verzeichnis der Eingaben / Liste des organismes ayant répondu / Elenco dei partecipanti .................................................................................................................. 8