Progetto

Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note «%ASFF_YYYY_ID» tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2021/1150 e

(UE) 2021/1152 che stabiliscono le condizioni di accesso agli altri sistemi di informazione dell’UE ai fini dell’ETIAS. BB

²Le notificazioni del Tribunale amministrativo federale alla parte o al suo rappresentante sono trasmesse attraverso lo stesso canale dell’ultima istanza ricevuta nella stessa procedura. La parte può richiedere l’utilizzo di un canale diverso.

³I documenti procedurali tra il Tribunale amministrativo federale e la SEM sono inviati sempre attraverso la piattaforma di trasmissione ETIAS.

Art. 108d^quaterProcedura di ricorso ETIAS: piattaforma di trasmissione

Il Tribunale amministrativo federale mette a disposizione la piattaforma di trasmissione ETIAS.

Art. 108d^quinquiesProcedura di ricorso ETIAS: disposizioni procedurali per

l’utilizzo della piattaforma di trasmissione ETIAS

¹Le istanze inviate attraverso la piattaforma di trasmissione ETIAS non devono essere munite di firma elettronica.

²Se vive all’estero la parte che presenta l’istanza attraverso la piattaforma di trasmissione ETIAS non è tenuta a designare un domicilio in Svizzera.

³Il ricorrente che presenta un ricorso attraverso la piattaforma di trasmissione ETIAS è automaticamente invitato al pagamento di un anticipo sulle spese. In caso di mancato rispetto del termine di pagamento non si entra nel merito del ricorso. È fatta salva la richiesta di patrocinio gratuito ai sensi dell’articolo 65 PA²².

⁴Le decisioni e le sentenze notificate attraverso la piattaforma di trasmissione ETIAS sono munite della firma elettronica conformemente alla legge federale del 18 marzo 2016²³ sulla firma elettronica.

⁵Il Tribunale amministrativo federale disciplina in un regolamento i seguenti aspetti del procedimento qualora si utilizzi la piattaforma di trasmissione ETIAS:

a. la firma da utilizzare per ordinanze e sentenze;

b. il formato della decisione e dei relativi allegati;

c. la modalità di trasmissione;

d. le condizioni per il pagamento dell’anticipo sulle spese;

e. il termine in cui la decisione è considerata notificata;

f. la modalità di archiviazione.

22 RS 172.021