Progetto

Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note «%ASFF_YYYY_ID» tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2021/1150 e

(UE) 2021/1152 che stabiliscono le condizioni di accesso agli altri sistemi di informazione dell’UE ai fini dell’ETIAS. BB

b. i dati relativi ai documenti di viaggio;

c. i dati di contatto, i dati riguardanti lo stato di salute nel quadro della valutazione del rischio epidemico ai sensi dell’articolo 3 paragrafo 1 numero 8 del regolamento (UE) 2018/1240²⁵ nonché informazioni complementari e copie di documenti del richiedente;

d. i risultati delle verifiche e delle consultazioni di autorità federali e cantonali;

e. i dati dell’ORBIS, del RIPOL, dell’N-SIS, dell’ASF-SLTD, del VOSTRA e del SIMIC a cui ha accesso l’unità nazionale ETIAS;

f. i dati dell’EES, del C-VIS, del SIS e del CIR a cui ha accesso l’unità nazionale ETIAS;

g. i dati ottenuti dalla SEM in veste di unità nazionale ETIAS nel quadro dell’assistenza amministrativa prestata da autorità federali e cantonali;

h. informazioni riguardanti la procedura di ricorso;

i. le richieste di fedpol e del SIC di inserimento degli stranieri nell’elenco di controllo;

j. i dati inseriti nell’elenco di controllo dalla SEM in veste di unità nazionale ETIAS.

³L’unità nazionale ETIAS può riprendere dall’ETIAS nel sistema nazionale ETIAS i dati personali di cui al capoverso 2 lettere a-c.

⁴Il sistema nazionale ETIAS contiene inoltre i fascicoli delle procedure delle domande di autorizzazione ai viaggi ETIAS in forma elettronica.

Art. 108j Trattamento e comunicazione dei dati

¹Hanno accesso ai seguenti dati del sistema d’informazione:

a. la SEM:

1. ai dati di cui all’articolo 108i capoverso 2 nel quadro dello svolgimento dei compiti in qualità di unità nazionale ETIAS;

2. ai dati di cui all’articolo 108i capoverso 2 lettere a-g per l’elaborazione delle richieste di consultazione e delle relative risposte;

b. il SIC e fedpol: ai dati di cui all’articolo 108i capoverso 2 lettere a-g per l’elaborazione delle richieste di consultazione e delle relative risposte nel quadro del trattamento delle domande ETIAS;

c. il SIC e fedpol: ai dati di cui all’articolo 108i capoverso 2 lettere i-j nel quadro dello svolgimento dei compiti in qualità di autorità richiedente per l’elaborazione degli inserimenti nell’elenco di controllo ETIAS.