Rapporto sui risultati

Rafforzamento del diritto civile in materia di cartelli

In linea di principio Estensione della legittimazione attiva

+ - + -

AR, AI, AG, AR, AI, AG, GR, LU,

Cantoni - OW

BS, GR, VS JU, ZG

pvl, PS,

Partiti Alleanza del UDC - -

Centro

Associazioni

USS, USAM - - economiesuisse mantello

Tribunali e

COMCO - -

commissioni

Rappresentanti Konsumentens AIHK, FVE, Studienvereinigung

SwissHoldings, FRC, ACSI, Centre dell’economia e dei chutz, Kartellrecht, FSA,

Swissmem Patronal, scienceindustries consumatori GastroSuisse Promarca

Verein für

Wettbewerbsök

onomik, SKR,

Altri interessati FSA, - - -

Studienvereinig

ung

Kartellrecht

Totale 18 4 107

Rafforzamento del diritto civile in materia di cartelli

Sospensione del termine di Considerazione delle prestazioni di prescrizione risarcimento dei danni

+ - +

Cantoni GR - GR, SG

Partiti - - -

Associazioni mantello - - economiesuisse

Tribunali e commissioni - - -

AIHK,

Rappresentanti dell’economia e Constructionvaud, scienceindustries, SwissHoldings,

Swissmem

dei consumatori FVE, Swissmem

SwissHoldings

FSA, Lenz & Lenz & Staehelin,Swisscom, Altri interessati

Staehelin Studienvereinigung Kartellrecht

Totale 4 49

3.4 Miglioramento della procedura di opposizione Il miglioramento della procedura di opposizione riscuote un consenso unanime. Alcuni partecipanti deplorano tuttavia che la soluzione proposta non permetta di conseguire gli obiettivi auspicati, in quanto non aumenta affatto la certezza del diritto per le imprese (PLR, economiesuisse, Centre Patronal, FSA, Lenz & Staehelin, SwissHoldings, Verein für Wettbewerbsökonomik) e rischia di rivelarsi addirittura controproducente poiché i termini più brevi potrebbero indurre la COMCO ad aprire un maggior numero di inchieste in caso di dubbi (PLR, economiesuisse, FSA). Alcuni pareri