Rapporto sui risultati

Art. 14 Avvertenza relativa alle sostanze cancerogene

(art. 13 cpv. 3 e 15 cpv. 2 LPTab)

Art. 14

1 Se l’imballaggio non dispone di superficie laterale, l’avvertenza prevista all’articolo 13 capoverso 1 lettera b LPTab può figurare ovunque sull’imballaggio.

2 Per i sigari e i cigarillos l’avvertenza prevista all’articolo 13 capoverso 1 lettera b LPTab non è obbligatoria.

25 Cantoni²⁶, PSS, EKSN, GDK, KKBS, TPF, VKCS, VKS, VKZS, organizzazioni del settore sanitario²⁷, ACSI e SKS respingono la disposizione derogatoria relativa alle avvertenze per i sigari e i cigarillos e chiedono lo stralcio del capoverso 2.

Art. 15 Avvertenza nell’ambito della pubblicità e della sponsorizzazione

(art. 21 cpv. 2 LPTab)

Art. 15

1 L’avvertenza nell’ambito di una pubblicità o di una sponsorizzazione deve essere ben visibile e redatta in caratteri facilmente leggibili nella lingua della pubblicazione. Può figurare in una delle lingue ufficiali in luogo della lingua della pubblicazione qualora quest’ultima sia una lingua straniera.

2 L’avvertenza occupa almeno:

a. il 10 % della superficie della pubblicità;

b. il 25 % della superficie dell’indicazione della sponsorizzazione.

3 L’avvertenza sull’indicazione di una sponsorizzazione non è necessaria se la superficie non ne consente l’apposizione con una grandezza dei caratteri di almeno tre punti.

Secondo 23 Cantoni²⁸, PSS, GDK, EKSN, KKBS, VKS, organizzazioni del settore sanitario²⁹, ACSI e SKS, questo articolo deve essere considerato una soluzione transitoria, data la revisione della LPTab attualmente in corso. Inoltre, l’avvertenza dovrebbe coprire almeno il 25 per cento della superficie di pubblicità, invece del 10 per cento.

Per quanto riguarda il capoverso 1, TI e VD, EKSN, LPV e AS propongono che se la pubblicazione è in una lingua ufficiale, l’avvertenza debba figurare nella lingua della pubblicazione e se la pubblicazione è in una lingua straniera, l’avvertenza debba figurare in tutte e tre le lingue ufficiali.

Organizzazioni del settore sanitario³⁰ chiedono che nelle pubblicità l’avvertenza debba occupare almeno il 25 per cento della superficie e che nei banner di sponsorizzazione la superficie da occupare sia del 50 per cento.

Secondo organizzazioni del settore economico³¹, nell’ambito della sponsorizzazione l’avvertenza dovrebbe coprire il 10 per cento della superficie.

Cinque Cantoni³², PSS, EKSN, TPF, VKZS, organizzazioni del settore sanitario³³, ACSI e SKS chiedono lo stralcio del capoverso 3.

UDC respinge le nuove norme relative alle avvertenze nell’ambito della pubblicità e della sponsorizzazione e chiede lo stralcio dell’obbligo di avvertenza nell’ambito della sponsorizzazione aziendale.

Secondo NE, «ben visibile» deve essere precisato.

Swiss Cigarette e simili, ODAG e VSZ chiedono lo stralcio dell’obbligo di avvertenza nell’ambito della sponsorizzazione aziendale. Chiedono di modificare il capoverso 1 come segue: «L’avvertenza

nell’ambito di una pubblicità per prodotti del tabacco e sigarette elettroniche o di una sponsorizzazione da parte di marchi di prodotti del tabacco o di sigarette elettroniche deve essere ben visibile e redatta

²⁶AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH

²⁷AS, AT e simili, DOJ, FMH, Föderation der Suchtfachleute, FS, FSP, GELIKO, GREA, Infodrog, KIS, LPV, mfe, pharma-Suisse, pro-salute, PSV, SDH, SDV, SGAIM, SGP, SPHD, SSPH+, Swiss Olympic, Unisanté, vsao, ZFPS

²⁸AG, AI, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH

²⁹AS, AT e simili, LPV, pharmaSuisse, PSV, Swiss Olympic, Unisanté, ZFPS

³⁰Föderation der Suchtfachleute, FS, GREA, Infodrog

³¹BAT, CH BAT Vending, KS/CS, SWA

³²GE, SH, TI, VD, VS

³³AS, AT e simili, DOJ, FMH, Föderation der Suchtfachleute, FS, GELIKO, GREA, KIS, LPV, mfe, pharmaSuisse, PSV, SDH, SDV, SGAIM, SGP, SPHD, SSPH+, Swiss Olympic, Unisanté, vsao

- 18 -