Rapporto sui risultati

in caratteri facilmente leggibili nella lingua della pubblicazione. Può figurare in una delle lingue ufficiali in luogo della lingua della pubblicazione qualora quest’ultima sia una lingua straniera.»

Anche KF e CNCI chiedono che l’obbligo di avvertenza sia limitato alla pubblicità di prodotti del tabacco o di sigarette elettroniche e alla sponsorizzazione da parte di marchi dei prodotti in questione.

Sezione 5 Avvertenze combinate Art. 16 Contenuto delle avvertenze combinate

(art. 13 cpv. 2 LPTab)

Art. 16

1 Le fotografie, le relative avvertenze testuali che spiegano gli effetti del tabagismo sulla salute e le informazioni utili per smettere di fumare che costituiscono le avvertenze combinate sono riportate all’allegato 2.

2 Le informazioni utili per smettere di fumare rimandano a un servizio di aiuto per smettere di fumare attuato dal Fondo per la prevenzione del tabagismo (FPT) secondo l’ordinanza del 12 giugno 2020 sul fondo per la prevenzione del tabagismo. L’FPT può incaricare terzi a tale scopo.

20 Cantoni³⁴, GDK, KKBS, VKS, TPF, VKZS, organizzazioni del settore sanitario³⁵, ACSI e SKS accolgono favorevolmente le modifiche relative alle avvertenze combinate.

Inoltre 19 Cantoni³⁶, GDK, KKBS, VKS e ZFPS auspicano che alla Confederazione venga data anche la competenza di introdurre più avanti nuove serie di immagini.

Quattro Cantoni³⁷, organizzazioni del settore sanitario³⁸, ACSI e SKS chiedono che il termine tedesco «Raucherentwöhnung» sia sostituito dal termine «Rauchentwöhnung».

Secondo organizzazioni del settore sanitario³⁹ non è sufficiente fornire informazioni utili per smettere di fumare. Deve essere garantito anche l’accesso a informazioni e offerte di riduzione dei rischi.

UDC respinge qualsiasi prescrizione relativa alle avvertenze che vada oltre il minimo indispensabile e ritiene insensato inserire codici QR che rimandano a siti web per smettere di fumare.

³⁴AG, AI, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, LU, NW, OW, SG, SZ, TG, UR, ZG, ZH

³⁵AT e simili, DOJ, FMH, FSP, GELIKO, KIS, mfe, pharmaSuisse, PSV, SDH, SDV, SGAIM, SGP, SPHD, SSPH+, Swiss Olympic, vsao, ZFPS

³⁶AG, AI, BE, BL, FR, GL, GR, JU, LU, NW, OW, SG, SZ, TG, UR, VS, ZG, ZH

³⁷AR, OW, SH, ZH

³⁸AT e simili, Infodrog, pharmaSuisse, PSV

³⁹Föderation der Suchtfachleute, FS, GREA, Infodrog

- 19 -